The Lazy Weekend Face.

Let's just say I'm the lazier of lazy people, and my laziness is visible also in my makeup routine. On the other hand this weekend I wasn't up to anything too fancy, just a nice afternoon with ice cream and a pizza for dinner, so I went for an easy look that saw the eyeliner return in all it's glory and my loyalty towards my new favorite pink lipstick. I'm probably the most boring person when it comes to makeup, however I'm testing out some new gems I've just recently picked up and I wanted to show you my thoughts. Plus one of my new year's resolutions was to post more makeup looks on here, so here we are.

Diciamo che sono la persona più pigra tra le persone pigre, e la mia pigrezza è visibile anche nei miei makeup. D'altro canto questo weekend non avevo programmi impegnativi, solo un pomeriggio tranquillo con gelato e una pizza per cena, quindi ho optato per un look semplicissimo che ha visto il ritorno dell'eyeliner in tutta la sua gloria e la mia lealtà verso il mio nuovo rossetto rosa preferito. Probabilmente sono una persona noiosa quando si tratta di makeup, però sto testando delle new entry che ho acquistato di recente e volevo condividere i miei pensieri. In più uno dei miei buoni propositi per l'anno nuovo era quello di postare più look qui su questo blog, quindi eccoci qui!

I've just shown you my most recent base purchase in my London Beauty Haul Part 1, the Bourjois 123 Perfect CC Cream (£9,99), and I said I'm not that impressed right now, however it makes a good daily base offering since it's very comfortable and lightweight, perfect for those lazy weekends of mine. It's a color correcting base containing different color pigments to conceal fatigue signs that the past week has left behind on your face, and redness and spots. I would say it gives a nice pump up to your face, but to me it's not that great in covering spots as well. However I can't say I don't like it at all, but I have that strange feeling like when you had such great expectation on a super hyped product but it revealed just ok on you. To cover my big bad dark circles and nasty eczema under my eyes, as well as an amazing hydrating skincare routine, I applied my usual Neve Cosmetics Yellow Mineral Corrector (11,61€), which really helps waking up my eyes covering all the darkness, but being very natural and lightweight at the same time. With the nasty eye eczema I'm suffering of, I hate applying creamy concealer a on top of that, so my NARS lover is totally banned from my face now; even though the Neve Cosmetics offering is not that long lasting, it makes a great alternative if you don't like to part with coverage on your under eye area, while still avoiding creasing or bad reactions. To complete my base I finally decided to be brave and throw on some Soap and Glory Glow All Out (£11) lightly dusted all over my face. This cheekbones highlighter doubles up to a great all over highlighting face powder, and even though I was a bit sceptical about that (mainly because of it's peachy base color) it shows its best if applied that way. It doesn't darken up my base but really enhance it and create a glowy complexion.

Vi ho appena mostrato la mia ultima base acquistata nel mio London Beauty Haul Part 1, la Bourjois 123 Perfect CC Cream (14,03€), e dicevo che non ne ero rimasta troppo impressionata, però effettivamente è una base perfetta per tutti i giorni dato che è molto comoda da portare e leggerissima, perfetta per tutti quei miei pigrissimi weekend. E' una CC cream che contiene diversi pigmenti per mascherare i segni di stanchezza che la settimana passata ha lasciato sul nostro viso, i rossori e le macchie scure. Direi che dona un aspetto più vivo e rinvigorito al viso, ma non sono convinta che allo stesso tempo riesca a coprire i brufoletti e le macchie come si deve. Non posso dire però che non mi stia piacendo, è solo che ho quella strana sensazione come quando si hanno grandi aspettative su un prodotto acclamato da tutti ma che su di te si rivela solo ok e niente più. Per coprire le mie bruttissime occhiaie e l'eczema sotto gli occhi, oltre ad una fantastica skincare routine idratante, ho applicato il mio solito Neve Cosmetics Yellow Mineral Corrector (11,61€), che aiuta moltissimo a risvegliare il mio sguardo e coprire le occhiaie, ma allo stesso tempo rimanendo naturale e leggero. Con l'eczema tutt'attorno agli occhi non mi piace applicarci sopra correttori cremosi, quindi il mio amato NARS è del tutto bannato dalla mia faccia al momento; anche se la proposta Neve Cosmetics non è così duratura, è un'ottima alternativa se non volete rinunciare alla coprenza nel contorno occhi, evitando allo stesso tempo qualcosa che vada continuamente nelle pieghette e che provochi brutte reazioni. Per completare la base ho deciso di farmi coraggio e di spolverare leggermente un po' di Soap and Glory Glow All Out (£11) su tutto il viso. Questo illuminante per gli zigomi può infatti diventare una cipria luminosa per tutto il viso, e anche se ero piuttosto scettica (principalmente a causa del colore troppo scuro e caldo della cialda) dà davvero il meglio di sé se applicato in questo modo. Non scurisce la mia base ma anzi la esalta e crea l'illusione di un incarnato luminoso.

For eyes I went pretty minimal as always, but instead of just going with a coat of mascara and give up, I'm actually enjoying a bit of eyeliner lately (and you can definitely expect a post on that next) as I finally found a decent brush to apply my beloved Maybelline Eyestudio Lasting Drama Gel Liner in Intense Black (£6,79), which is great if you want a very black and long wearing eye definition. Eyeliner is a bit of a trick for me, but I'm managing to understand what's the best shape for my eyes, so yes, it's time to rock some black eyeliner again on those always bare eyelids of mine. To make it even more long wearing I just applied a thin coat of Kiko Eye Base Primer (£6,90) underneath: to me this Kiko offering is always been a great dupe for the more expensive and popular UD Primer Potion, it has a nice consistency to be blended over the lids without creating bad looking color patches, plus it never creases and makes your eye makeup last a really long time. To complete the eyes I couldn't forget my new L'Oreal Telescopic False Lash Effect in Waterproof Black (£10,99), which gives a nice definition and really separates your lashes while still blackening them as no other. It's waterproof that means it holds the curl really well and last an amazing amount of time as well.

Per gli occhi come sempre sono rimasta sul minimale, ma invece che passare direttamente al mascara e arrendermi subito, sto in realtà ricominciando ad utilizzare l'eyeliner (e potete aspettarvi un post su questo argomento a breve) dato che ho finalmente trovato un pennello perfetto per applicare il mio amato Maybelline Eyestudio Lasting Drama Gel Liner in Intense Black (8,83€), ottimo se si vuole definire l'occhio con una riga nera e duratura. L'eyeliner per me è un argomento un po' spinoso, ma sto cercando di capire quale sia la forma che mi dona di più, quindi sì, l'eyeliner è decisamente di ritorno sulle mie palpebre. Per renderlo ancora più duraturo ci  ho applicato sotto un leggero strato di Kiko Eye Base Primer (6,90€): per me questo primer occhi Kiko può essere un ottimo rivale per il più costoso e popolare Prime Potion UD, ha una consistenza perfetta per essere steso sulla palpebra senza creare antiestetiche macchie di colore, in più non va mai nelle pieghette e permette anche a qualsiasi makeup occhi di non farlo e di durare più a lungo. Per completare il tutto non potevo dimenticare il mio nuovo L'Oreal Telescopic False Lash Effect in Waterproof Black (£10,99), che dona una perfetta definizione e separa le ciglia mentre le scurisce come nessun altro. E' waterproof che significa che riesce anche a tenere le ciglia in piega per moltissimo tempo, o comunque più di altri.

As for lips and blush I went for my favorite duo of the moment, the Paul & Joe Pret-a-Porter Lipstick (£12,50) and the Bourjois Cream Blush in 02 Healthy Glow (£7,30). These two makes a great couple as they are very similar in color and that peachy pink makes my complexion really stand out and it's great for my face to look healthier and more alive even if it's actually not (my skin is not having its best time lately due to the eczema issue and other nasty problems), plus that lipstick has the most comfortable formula ever.

Per quanto riguarda le labbra e il blush, ho scelto di applicare il mio duo preferito del momento, il rossetto the Paul & Joe Pret-a-Porter Lipstick (17,56€) e il Bourjois Cream Blush in 02 Healthy Glow (8,98€). Questi due insieme formano una bellissima coppia dato che sono molto simili in colore e che questo rosa pescato fa risaltare il mio incarnato ed è il colore perfetto per farmi sembrare in salute e più viva anche se non è esattamente così che vanno le cose sul mio viso (la mia pelle non sta vivendo esattamente il suo periodo migliore a causa dell'eczema e altri problemucci), in più quel rossetto ha la formula più comoda da portare di sempre.


So this was my weekend lazy face: they are almost all drugstore products, but I really enjoyed applying them and testing them this week. Have you tried any of them as well?
Questa era la mia faccia del weekend: sono quasi tutti prodotti drugstore, ma mi è davvero piaciuto testarli e provarli questa settimana. Voi ne avete provato qualcuno?