Eyeliner is back

I told you in some of my recent posts (see here and here) I'm every day more into eyeliner again as I may have found a flattering shape for my eyelids and a good brush to apply my beloved gel eyeliner. As eyeliner is always been a bit of a trick for me, I'm super excited to share you some gems that made the application pretty easy even for a dummy beginner like I am.

Vi avevo avvisate in qualcuno dei miei post più recenti (vedi qui e qui) che ogni giorno sempre di più l'eyeliner sta tornando nella mia routine quotidiana e potrei aver in effetti trovato una forma che doni al mio occhio e un buon pennello con cui applicare il mio amato eyeliner in gel. Dato che l'eyeliner è sempre stato un argomento spinoso per me, sono decisamente entusiasta di poter condividere con voi qualche pillola che ha reso l'applicazione piuttosto semplice anche per una principiante imbranata come me.

Back in the days I was a huge eyeliner fan, I went through a lot of gel eyeliner pots in a few months as I used to wear eyeliner every single day with all my makeup looks. Last year though my makeup started becoming every day more minimal untill I started rocking my bare lids with just a thin coat of mascara to give my eyelashes a tiny bit of definition. Now it's been a while since I tried coming back to eyeliner again, but I really struggled in finding the perfect eyeliner shape for my eyes and this made everything a bit too disheartening as I always needed to go back and retouch my lines untill I just made a mess and remove everything. Recently though I came across this video and I was super attracted by the picture since that seemed to me a pretty similar eyelid shape to mine. The thing is with my eyelids that they are not that wide and my crease starts pretty close to my lashline, so it was really difficult to find a way to make the eyeliner show avoiding my crease as if the line goes just a bit too high it's a damn mess. That video came pretty useful to understand how to get a precise line, and even though I couldn't understand a single word, it is very illustrative and easy to follow, so I higly suggest to give it a whirl if you struggle with eyeliner like I do.

Tempo addietro ero una grandissima fan dell'eyeliner, e ci sono cose che testimoniano che finivo jar di eyeliner in gel in pochi mesi dato che lo applicavo ogni singolo giorno con ogni tipo di makeup. Lo scorso anno tuttavia il mio makeup occhi ha iniziato a diventare sempre più minimale fino a quando indossavo solo la mia palpebra nuda e un leggero strato di mascara sulle ciglia giusto per dare quel po' di definizione. Ora è da un po' di tempo che cerco di tornare all'eyeliner, ma finora ho lottato arduamente e senza risultati nel cercare una forma che stesse bene sul mio occhio e questo ha reso il tutto un po' scoraggiante visto che dovevo sempre ritoccare la riga fino a quando non usciva un completo disastro ogni volta e mi toccava struccare tutto. Di recente però ho trovato questo video e sono stata subito attratta dalla fotografia dato che mi quella sembrava essere una forma della palpebra piuttosto simile alla mia. Il problema con i miei occhi è che le mie palpebre sono un po' cadenti, per nulla grandi e la mia piega comincia molto vicino alle ciglia, quindi è molto difficile per me trovare un modo per far vedere l'eyeliner evitando la piega, perchè se la riga va appena un po' più in alto del dovuto, tutto si rivela un disastro incorreggibile. Quel video mi è servito molto a capire come ottenere una riga precisa, e anche se non ho capito una singola parola, è molto illustrativo e facile da seguire, quindi suggerisco altamente di dargli un'occhiata se anche voi combattete con l'eyeliner come faccio io.

First thing I learned is you need to be very patient, have time, a good light and a big mirror in front of you, and also a table as an elbows support comes pretty handy to have a firm and precise hand. It's very important to me to start with a thin line all across my lashline and very close to it to be the as precise as possible, and then start thickening it as you go. As for the flick I just really carefully try to stay away from my crease, so I like to keep my eyes open while decided where the guide line for my flick would be, than connect the lines and fill in. I firstly thought I seriously need a pen eyeliner to make things easier, but I always hated pen eyeliners as I never could find a good quality one. I always loved the Maybelline Eye Studio Lasting Drama Gel Eyeliner (£6,79) in the shade Intense Black though as it's very black and easy to work with, plus it really lasts a long time on your eyelids as I never found a pen eyeliner to do - but I may have been a bit unlucky with the ones I tried. Anyway I always struggled with finding the perfect brush for applying it since the ones I tried in the past were either too thick or a bit too difficult to use to me. This until Real Techniques launched their new Real Techniques Silicone Liner Brush (£5,09) which is a very innovative eyeliner brush made out of silicone to apply your usual liquid or gel eyeliner with and get a more thin and precise line out of it. I find it's really great as you have the maximum control while applying your eyeliner and you can get very close to your lashline and start with a pretty thin line. Also it makes a very good combo with the Maybelline gel eyeliner as it never pick up too much product and you can work it throughout your lids as easly as possible. Even though I'm always afraid you can break it at some point if you're not too careful or you have a rough moment, I really suggest this super cheap but innovative brush as I think this is maybe the best inexpensive offer for a good liner brush out there on the market.

La prima cosa che ho imparato è che bisogna essere molto pazienti, avere tempo, una luce decente e uno specchio grande, e inoltre un tavolo a cui appoggiare i gomiti può tornare comodo per avere una mano ferma e precisa. E' molto importante per me iniziare con una riga molto sottile lungo tutta l'attaccatura delle ciglia e standole molto vicina per essere poi il più preciso possibile, e solo dopo iniziare a inspessirla via via. Per la codina devo stare molto attenta a non farla andare nella piega quindi le sto lontana tenendo gli occhi aperti mentre decido dove andrà la linea guida, poi connetto le righe e riempio dove necessario. All'inizio pensato di necessitare di un eyeliner in penna per rendere le cose più semplici, ma li ho sempre odiati perchè non sono mai riuscita a trovarne uno di buona qualità. D'altro canto ho sempre amato il mio  Maybelline Eye Studio Lasting Drama Gel Eyeliner (8,83€) nella tonalità Intense Black visto che è molto nero e facile da lavorare, in più dura davvero moltissimo sulla palpebra come non ho mai trovato un eyeliner in penna saper fare - ma sarò stata sfortunata io, sicuramente. Comunque ho sempre fatto fatica a trovare il pennello perfetto per applicarlo perchè tutti quelli che ho provato in passato erano troppo spessi o troppo difficili da usare per me. Questo fino a quando Real Techniques ha lanciato il suo nuovo Real Techniques Silicone Liner Brush (6,26€) che è un pennello da eyeliner molto innovativo fatto di silicone e pensato per applicare l'eyeliner liquido o in gel e ottenerne delle righe più sottili e precise. Trovo che sia fantastico visto che dà il massimo controllo durante l'applicazione e si riesce davvero ad ottenere righe molto precise e vicinissime all'attaccatura delle ciglia e iniziare con una riga molto sottile. Inoltre è ottimo insieme all'eyeliner in gel Maybelline dato che non ne preleva mai troppo e lo si riesce a lavorare bene e facilmente sulla palpebra. Anche se ho sempre paura che un giorno o l'altro la punta si possa rompere se non si fa troppa attenzione o si è un po' violente, consiglio moltissimo questo brush super economico ma innovativo perchè penso sia una delle pochissime alternative economiche ai pennelli d'eyeliner più costosi che dia buoni risultati.

These few tricks and products made eyeliner application easier even for me, so if you're currently struggling with eyeliner shapes or in finding some good products, here you go! Hopefully this post could help some of you that still have some problems like I do. I know I can still get a better eyeliner shape and a better precision, though these to me is a pretty great progress for now, and I always remember that practice makes perfect. I'm so happy I can now rock a bit of eyeliner again on those eyelids of mine.

Questi pochi trucchetti e prodotti hanno resto l'applicazione dell'eyeliner una passaggiata anche per me, quindi se al momento state faticando nel trovare la forma ideale per il vostro occhio o dei buoni prodotti, spero di avervi dato un aiutino! So che la mia riga può ancora migliorare ed essere più precisa, però questi per me sono grandi progressi, e so che comunque la pratica rende sempre perfetti. Sono però così felice di poter sfoggiare il mio eyeliner ancora una volta!

Which gel eyeliner do you use? What about your favorite liner brush?
Quale eyeliner in gel usate? Qual è il vostro pennello preferito per applicarlo?