Have a Green Head #2

Last month I started a new feature for this little blog where I spoke about my haircare products and how I wanted to have a cleaner experience when working with my hair. If you read that post you know I was in love with the Biofficina Toscana Active Concentrate Conditioner and I still am - and this is the reason why a new conditioner in my routine is not needed and you won't read about any in this post -, but I also wasn't that impressed with the shampoo I tried, so this past month I went through some others that may have impressed me a bit more.

Il mese scorso ho iniziato una nuova rubrica per questo blog in cui parlavo dei prodotti che uso per la cura dei capelli e di come volevo iniziare ad avere un'esperienza più "verde". Se avete letto quel post saprete che mi sono innamorata del Balsamo Concentrato Attivo di Biofficina Toscata e lo sono ancora - motivo per cui non avevo bisogno di porvare nuovi balsami e per cui in questo aggiornamento non ne troverete -, ma non ero invece troppo impressionata dello shampoo che avevo provato, quindi durante questo mese appena passato ne ho provati altri che mi potrebbero aver sorpresa un po' di più.

Have a green head #1

As I already said way too many times lately (here and here), one of my new year's resolutions was to be a better hair owner, love it more, and use way more natural hair products in 2014 than I did in my past life. My hair needs a vacation from hair dyes (bye NH3!), parabens, mineral oil, heat and all that jazz. Here is where I got the insane idea to keep a monthly hair diary to share with you my completely new experience, talk about some hair products I'm using and whether I like them or not, and yes to have an excuse to talk about hair more often, and above all to make this whole thing I'm doing for my hair official. Hopefully, if everything goes as planned, every month you'll see a new update under the "Have a green head" lab, otherwise... please, beat me.

Come ho già accennato davvero troppe volte di recente (qui e qui), uno dei miei propositi per il nuovo anno è quello di essere una migliore padroncina per i miei capelli, amarli di più, e usare molti più prodotti naturali nel 2014 di quello che ho fatto nella mia vita passata. I miei capelli hanno bisogno di una lunga pausa dalle tinte (ciao ciao NH3!), dai parabeni, dalla paraffina, dall'eccessivo calore eccetera eccetera. E' così che mi è venuta la malsana idea di tenere un diario mensile per condividere con voi la mia nuovissima esperienza, parlare dei prodotti per capelli che sto usando e dirvi se mi piacciono o no, e sì, anche per avere una scusa per parlare più spesso di capelli da queste parti, ma soprattutto per rendere il progetto ufficiale. Se tutto va secondo i piani, ogni mese vedrete un nuovo aggiornamento della rubrica "Have a green head", altrimenti... picchiatemi.

Winter Sales Beauty Haul.

Let me say this post was meant to be up on the blog just a few weeks ago, but due to some postage problems with the italian service, some of my winter sales purchases came to me just yesterday. As I already said once, winter sales are the perfect occasion to treat yourself to some picks you always wanted to try, and above all to do some good old online beauty shopping, filling up that baskets and checking-out thoughtlessly because you know you are in front of some amazing deals. Well, this time it wasn't exactly like that, discounts sometimes weren't that gorgeous, but you have to do what you have to do, and even with just little percentages off I managed to pick up some products that were in my wishlist for way too much time, and here they are.

Fatemi dire che questo post doveva essere online giusto qualche settimana fa, ma a causa di qualche problema con le poste italiane (e non spendiamo ulteriori parole), alcuni dei miei acquisti saldosi sono arrivati da me solo ieri. Come avevo già accennato, i saldi invernali per me sono un'ottima occasione per viziarsi un po' acquistando alcuni dei prodotti che si hanno sempre voluto provare, e soprattutto per fare del buon vecchio shopping online, riempiendo quei carrelli e cliccando sul tasto "check-out" senza troppi pensieri perchè si è coscienti di essere di fronte ad un buon affarone. Beh, questa volta non è andata essatamente così, alcuni sconti non erano così entusiasmanti, ma insomma, anche togliendo solo piccole percentuali dai prezzi originali sono riuscita a procurarmi alcuni dei prodotti che giacevano nella mia wishlist per ben troppo tempo, e sono quello di cui vi parlerò oggi.

Monthly Favorites: January 2014.

That time of the month is here again when I had to go back and choose my top favorite products to share with you, and January was a good month for beauty news, since winter sales gave me the opportunity to try out some products I always wanted to test, buying them for a fraction of their original price. This was a month of discovering, and the products I'm going to talk about are a lot (grab a cup of tea, some biscuits and sit down) and the majority of them are new on this blog, yes, you never saw those on here. Ready?

E' arrivato di nuovo il momento del mese in cui devo tornare indietro e scegliere i miei preferiti del mese appena passato per condividerli con voi, e gennaio è stato davvero un buon mese per le novità, dato che i saldi invernali mi hanno dato l'opportunità di provare alcuni prodotti che ho sempre voluto testare, acquistandoli per una frazione del loro prezzo originale. E' stato un mese di scoperte, e i prodotti di cui parlerò sono molti (fatevi un thé, prendete dei biscotti e mettetevi comode) e la maggior parte di loro non sono mai apparsi qui su questi lidi, sì, non li avete mai visti. Pronte?

Wrong Purchases #2

It's always all about odes to good products, the ones that rise for great results, but we all forget there's also a good amount of meh products out there, products that not always work for everyone, and others a bit too expensive that you may want to be warned they could not work for you before buying them. This is why to me it's pretty useful reading negative (or not that enthusiastic) reviews, and even better when we are talking about super hyped pricy beauty products. If there's somebody out there who doesn't think the same as the rest of the world it doesn't mean that product is less worth, but it definitely means you should be a little bit more careful instead of buying it with one eye shut. So today I'm going to talk about some products I regret having bought, brushing up the old blog column "Wrong Purchases".

Si parla sempre dei prodotti buoni, quelli che si elevano sugli altri per le ottime prestazioni, ma ci dimentichiamo spesso che c'è anche un bel mucchietto di prodotti meh, prodotti che non funzionano per tutte, e altri un po' troppo costosi che magari si desidera essere avvertiti di cosa si sta comprando prima dell'acquisto. E' per questo che trovo piuttosto utili le recensioni negative o non troppo entusiaste, e anche meglio quando si tratta di prodotti costosi molto pubblicizzati e celebrati. Se c'è qualcuno che non la pensa come il resto del mondo non significa che quel prodotto sia meno buono, ma per certo vuol dire che bisognerebbe pensarci un po' su prima dell'acquisto ad occhi chiusi. Quindi oggi vi parlerò di alcuni prodotti che mi sono pentita di aver comprato, rispolverando la vecchia rubrica del blog "Wrong Purchases".

Empties #4

In these past months I've unconsciously accumulated a lot of empties products, forgetting about them in a big bag and rembembering only too late. I thought it could be the best way to start brushing up on my old but always good blog columns I left behind, beginning, of course, with the "Empties" one, but giving it a new look. With that being said, I'll show you my most recent products I used up, which will include either hair, body, skin and makeup products.

In questi ultimi mesi ho accumulato quasi inconsciamente un mucchio di prodotti terminati, dimenticandomi di loro un una grossa borsa e ricordandomene solo troppo tardi. Ho pensato però che potesse essere l'occasione perfetta per rispolverare le mie vecchie (ma sempre buone) rubriche sul blog, ad iniziare chiaramente con "Empties", ma donandole un nuovo look. Ciò detto, vi mostrerò i prodotti che ho terminato di recente, che questa volta includono sia prodotti di skincare, haircare, bodycare e makeup.

Christmas Wishlist.

Christmas is behind the corner, and I know this is the second time I begin a post with this same phrase, but this will be a completely different thing. I've picked up all the beauty products a beauty junkie like me would like to receive as Christmas present, and you'll find them in this wishlist post. I don't actually know what this post can be useful to, but you know, you can always take some inspiration for your wishlists, or, if you have tried some of the products I mention, you can tell me what you think about them, if they're worth or not, since the ones I won't receive I will plan to buy them.

Il Natale è ormai dietro l'angolo, e lo so che è già la seconda volta che inizio un post con questa frase, ma questo sarà un post completamente diverso. Ho selezionato tutti i prodotti di bellezza che una beauty junkie come me sicuramente desidererebbe ricevere come regalo di Natale, e li troverete tutti raccolti in questo post wishlist. Non so in realtà quanto questo tipo di post possa essere utile, ma insomma, potete sempre prendere ispirazione per le vostre wishlist, o, se avete provato alcuni dei prodotti che menziono, potete farmi sapere se vi piacciono e cosa ne pensate, se valgono il prezzo che hanno o meno, dato che quelli che non riceverò prima o poi penserò di acquistarli ugualmente.

Online Beauty Shopping Guide #1

International readers: I'm sorry but this post will be only in italian, because here I'm talking about my experience with online shops, valuing the shipping times and costs as an italian citizien. It would be useless to an english or american reader to know those details, however if some of you would be curious, you just need to translate this post using the little flags on the right column of my blog. See you in my next post wich will be translate in english too, as always.

Tutte noi appassionate di prodotti beauty e makeup abbiamo qualche volta voluto ordinare (o ordinato) qualcosa dal web. Ricordo i miei primi approcci con il mondo degli shop online, alcune esperienze negative da principio che mi hanno fatto temere che i prodotti andassero persi in ogni caso, i dubbi sulle spedizioni gratuite che sembrano quasi un sogno e quindi non troppo reali, le domande sui tempi di spedizione, sulla qualità della consegna, eccetera eccetera. Non so quante volte ho digitato su Google "tempi di consegna dello shop online Tal dei tali", "Pinco Pallo è affidabile?" o simili, e dato che è da circa due anni che ordino online, ma da un po' meno che ordino da siti che vendono prodotti beauty, ho pensato di descrivervi le mie esperienze in fatto di shopping online, e di raccontarvi come mi sono trovata con eventuali siti, sperando di rispondere a qualche vostra domanda o dubbio che avete da tempo, di dare informazioni utili, e magari anche di farvi scoprire qualche nuovo negozio online che non conoscevate.

July '13 Favorites.

Taking advantage of the the only moment of the day my computer can handle the summer heat for more than only five minutes, I'm finally writing my july favorites post; july was a really hot month, but it gave me the opportunity to try out a lot of new products and fall in love with them, but also to rediscover some old goodies and re-start using them non-stop. I think this could be the first month ever in which my favorites involve a lot of categories of products, not only makeup; indeed I have to mention loads of products of every kind!

Approfittando dell'unico momento in cui il computer riesce a reggere il caldo per più di cinque minuti, finalmente vi scrivo questo post sui preferiti del mese di luglio, mese davvero caldo, che però mi ha dato più volte l'opportunità di provare tanti nuovi prodotti, di innamorarmene, ma anche di riscoprirne di vecchi e tornare ad utilizzarli non-stop. Penso che questo sia il mese i cui preferiti sono una tra le più ampie selezioni di categorie tra i vari preferiti mensili del mio blog, in quanto non mi sono limitata al makeup, ma ho da menzionare prodotti di ogni genere!

March '13 Favourites.

E' Pasqua, ma anche l'ultimo giorno di marzo, e non essendo credente ho persino festeggiato fin troppo, dunque oggi mi dedico al blog e vi mostro i miei preferiti del mese di marzo che sta terminando. E' stato un mese purtroppo ancora freddo, sebbene la primavera sia già arrivata, e dunque la mia pelle ha continuato a subire il clima e ad essere molto secca, poi improvvisamente si sistemava, poi di nuovo secca. Proprio per questo gran parte dei preferiti di questo mese riguardano la skincare e ben pochi (rispetto al solito) il makeup, anche se anch'esso ha giocato un ruolo fondamentale per nascondere i malanni sul viso, ma soprattutto per focalizzare l'attenzione altrove piuttosto che sulla pelle.