Spring Morning Skincare Routine

I never properly updated my skincare routine before now on this blog, but recently I added some new products I'm loving to my routine and my skin is definitely benefiting from it as it looks everyday more cleaner, brighter and healthy. So I thought I could share my new morning skincare routine very spring appropriate, underlining as always that my skin type is combination maily on the oilier side, but at this time of the year with winter weather just left behind, I suffer of some bad eczema and dry patches concerns on my face I need to take care of. With my skincare routine I try to look for either something that helps me in staying on top of my acne and spots issues, but also very hydrating products for those areas where my skin suffers of dryness and dehydration; plus my skin is very sensitive so I also try to stay away from anything agressive preferring gentle products over anything else.

Non ho mai propriamente aggiornato la mia skincare routine su questo blog, ma di recente ho aggiunto qualche nuovo prodotto che sto amando alla mia routine e la mia pelle ne sta decisamente beneficiando e ha un aspetto migliore, più pulito, salutare e radioso ogni giorno. Così ho pensato di condividere la mia nuova skincare routine che è tra l'altro anche molto appropriata per il periodo primaverile, ricordandovi sempre che la mia pelle è mista ma prevalentemente tendente al grasso, ma in questo preciso momento con il clima invernale appena lasciato alle spalle, soffro ancora di eczema e zone molto secche sul viso che devo tenere a bada. Nella mia skincare routine cerco sia qualcosa che possa aiutarmi a combattere l'acne e i brufoletti, ma anche prodotti molto idratanti per quelle aree in cui la mia pelle soffre di secchezza e disidratazione; in più la mia pelle è molto sensibile quindi devo anche stare alla larga dai prodotti aggressivi preferendo quelli delicati a qualsiasi altra cosa.

I know I've nominated this product over and over again this past few days but I'm seriously impressed and it took its place in my routine as soon as I tried it for the first time as I never had anything similar. The Superfacialist Rose Miracle Makeover Facial Oil (£9,99) is the first thing I apply on my face in the morning: it's a pre-cleanse oil that features avocado and carrots oils and an intense (maybe too much) floral rose scent, you are supposed to rub between your hands and then apply all over your face in circular motion. I take this step pretty seriously and think of it as an opportuinity to have a little facial massage every single morning, which is super good for my skin but also very relaxing, and allows me to focus on super dry areas as well to give them some instant relief and a good nourishment. I wipe it away with the Pai Muslin Face Cloth (£3,09) damped with super hot water in order to get rid of the oil but also gently and lightly exfoliate my skin in the meanwhile as this cloth is sligthly rough and really helps in getting rid of dead skin. You may think (as I used to) every muslin cloth is actually the same and you don't need to invest in a new one, but I tried some others and this Pai offering is definitely my favorite as it's the best in my opinion in keeping the heat inside so it helps in opening your pores during the process and prepare your skin to the cleanser step.

So che l'ho nominato troppe volte in questi ultimi giorni ma ne sono davvero impressionata ed è un prodotto che sin da subito si è impossessato di un posto fisso nella mia skincare routine dato che non avevo mai avuto niente di simile. Il Superfacialist Rose Miracle Makeover Facial Oil (£9,99) è la primissima cosa che applico sul viso al mattino: è un olio pre-detersione che contiene oli di avocado e carote e un intenso (forse anche troppo) profumo di rose, che va scaldato tra le mani e poi applicato su tutto il viso con dei movimenti circolari. Prendo questo step molto sul serio e penso sia un'ottima opportunità per dedicarsi ad un piccolo massaggio ogni mattina, che fa molto bene alla pelle ma è anche molto rilassante, e che mi permette di concentrarmi sulle zone più secche del mio viso per donar loro un istantaneo sollievo e un buon nutrimento. Lo rimuovo con il panno Pai Muslin Face Cloth (3,70€) che inumidisco prima con dell'acqua molto calda per rimuovere l'olio ma anche esfoliare leggermente la pelle nel frattempo visto che questo panno è un po' ruvido e aiuta molto nel rimuovere la pelle morta. Penserete (come facevo io) che un panno vale l'altro e che non ci sia motivo per comprarne uno nuovo, ma ne ho provati altri eppure questo di Pai è quello da cui ritorno sempre perchè secondo me è il migliore nel tenere il calore all'interno e quindi, quando strofinato sul viso, nell'aprire i pori durante il processo e preparare la pelle allo step del detergente.

Indeed I can't figure out how to make the Liz Earle Cleanse & Polish's hot cloth work on me, since it's a bit less rough than the Pai one so a bit more gentle, but it never keeps the heat inside and no matter how hot is the water, when I rub it onto my face it always feels cold. I guess I'm not a fan of the Polish whereas I'm definitely in love with the Cleanse: I only have a little sample now but I may need to stock up pretty soon to a full size bottle as this is the more gentle and nicer cream cleanser I ever tried; enriched with rosemary, eucalyptus oil, chamomile extract and cocoa butter, this cleanser is very lightweight and really helps in getting rid of impurities while keeping the cleanse step very simple and gentle but effective. I like it in the morning better since in the evening I love more hydrating and oily products, but in the first hours of my days this simple pick really makes a great way to wake your skin up with a fresh rosemary scent and a gentle cleanse. I don't ever use the matching hot cloth or any other muslin cloth with it as I've already used it before the cleanser step and my skin doesn't need to be stressed again, so I just rinse my face with warm water and lightly dab my actual flannel all over it before the toner step. And for toner I'm rediscovering the La Roche-Posay Effaclar Astringent Micro-Exfoliant Lotion (£8) as I feel my skin likes a chemical exfoliation better than a manual one when it comes to my face, and this toner is thought to purify and refresh your skin while giving it a new refined texture. It contains a mix of BHAs that are really great for skin on the oilier side since they are purifying and help with sebum regulation, plus are great to exfoliate your skin very gradually and unblock clogged pores. This applied every morning with a cotton pad, thanks to its astringent properties, helps a lot in descreasing pores sizes, which is always been a huge concern of mine.

Infatti non riesco a capire come far funzionare il panno che viene venduto insieme al Liz Earle Cleanse & Polish (€17,75) dato che è sì meno ruvido del Pai quindi un po' più delicato, ma non mantiene mai il calore all'interno e non importa quanto calda sia l'acqua con cui lo bagno, quando lo strofino sul viso lo sento sempre freddo. Immagino di non essere una fan del Polish mentre lo sono sicuramente del Cleanse: al momento ne ho solo un piccolo sample ma tra poco avrò bisogno di rifornirmi con una full size visto che questo è il detergente cremoso migliore e più delicato che abbia mai provato; è arricchito con rosmarino, olio di eucalipto, estratto di camomilla e burro di cacao, ed è un cleanser molto leggero che aiuta nel rimuovere le impurità accumulate sulla pelle mentre mantiene lo step della detersione molto semplice e delicato ma efficace. Mi piace di più usarlo al mattino dato che per la sera amo prodotti più idratanti e ricchi, ma per le prime ore del giorno questo semplice prodotto è ottimo per risvegliare la pelle con un profumo di rosmarino e una detersione delicata. Non uso mai il suo panno o nessun altro per rimuoverlo dato che lo uso già prima della detersione e la mia pelle non ha bisogno di essere stressata nuovamente, quindi semplicemente mi risciacquo il viso con dell'acqua calda per rimuoverlo e tampono leggermente una salvietta su tutto il viso prima dello step del tonico. E per quest'ultimo sto di recente riscoprendo La Roche-Posay Effaclar Astringent Micro-Exfoliant Lotion (£8) visto che mi sembra che alla mia pelle piaccia di più un'esfoliazione chimica piuttosto che una manuale, e questo tonico è pensato per purificare e rinfrescare la pelle mentre le dona una nuova texture. Contiene un mix di BHAs che sono ottimi per le pelli più grasse dato che sono purificanti e aiutano a tenere il sebo sotto controllo, in più sono ideali per esfoliare la pelle gradualmente e liberare i pori ostruiti. Questo prodotto applicato ogni mattina con un dischetto di cotone, grazie alle sue proprietà astringenti, è di grande aiuto nel diminuire la dimensione dei pori, che è da sempre uno dei miei obiettivi.

As for serum I keep my hydrating ones for the evening whereas I choose something that can help in keeping my oily skin at bay in the morning to avoid shiny skin showing through my makeup and in general to add a little acne and spot treatment in my routine. For this purpose my love for the La Roche-Posay Effaclar Duo (£10,33) is never been a secret, and I'm sticking to it pretty religiously nowadays as I found out it really makes my skin look better and cleaner from spots and acne concerns if I apply it at least once a day, instead if I stop using it - as I did at the beginning of this month for only one week - my skin comes back to its usual annoying activities with all what comes with it such as blemishes, blackheads and similars. I like to focus this serum on the oilier areas of my face like my T-zone, my chin, my jawline and around my nose, as those are the areas where I get spots more often, but I don't need it on my cheeks or on any area close to my eyes or my lips as those are the places where I get dry patches and I don't really want to apply anything there that's not super hydrating. This serum contains LHAs as well and Salicydic acid which are my biggest allies in the fight against acne and spots, it aims to exfoliate over clogged pores while acting against blemishes, and it does exactly what it says.

Per quanto riguarda i sieri riservo quelli idratanti per la routine serale mentre al mattino scelgo qualcosa che mi aiuti a tenere a bada la tendenza grassa della mia pelle per evitare la pelle lucida sotto il trucco e in generale per aggiungere un trattamento per l'acne e i brufoli alla mia routine. A questo proposito il mio amore per il siero La Roche-Posay Effaclar Duo (£10,33) non è mai stato segreto, e lo sto applicando religiosamente ogni giorni dato che ho scoperto che ha un ruolo importante nel far risultare la mia pelle più pulita e libera dall'acne e dai brufoletti se lo applico almeno una volta al giorno, invece se non lo uso - come ho fatto per solo una settimana all'inizio di questo mese - la mia pelle torna alla sua normale attività con tutte le fastidiose cose che ne conseguono come brufoli, punti neri e similari. Mi piace concentrarmi nelle zone più grasse del viso quando lo applico come la zona T, il mento e attorno al naso, poiché quelle sono le aree in cui in genere la mia pelle si ribella più spesso, mentre cerco di evitarlo sulle guance o nelle zone vicino ad attorno agli occhi o alle labbra perchè è lì dove si trovano le aree più secche del mio viso e non voglio applicarci nulla che non sia super idratante. Questo siero contiene LHAs e acido salicidico, che sono i miei migliori alleati nella guerra contro l'acne, e promette di esfoliare i pori ostruiti mentre agisce contro i brufoli, ed è esattamente quello che fa.

Hydration to me is very important and if you have combination or oily skins you should really remember your moisturizer too since you can get dehydrated skin as well, and I wrote and entire post about my picks to fight dehydration here, but in the morning my main concern is to reach for lightweight and quick in sinking in products that would make a great base for my makeup. The Aveeno Cream (£4,66) is a super cheap drugstore find that really suits my needs when it comes to moisturizing my skin in the morning, containing oatmeal and being paraben free is great for every skin type that needs hydration and dryness prevention and expecially good for sensitive skins too. It sinks in easly and effortlessly leaving a soft texture to your skin and a good hydration reserve for your day to come. As for eye cream I'm loving the Botanics 80% Organic Hydrating Eye Cream (£5,99) which is healing my dry patches problem all around my eyes in just a few weeks and I can't be more grateful for that as having dry skin around my eyes was the most annoying thing that was going on for years onto my face. This features a mix of natural oils such as sweet almond, olive and rosehip oils, to help in achieving a more radiant skin around your eyes, fighting fine lines, but also deeply hydrating your skin from the inside.

L'idratazione per me è davvero importante e se anche voi avete pelli miste o grasse è bene ricordarsi della crema idratante dato che è molto facile che la disidratazione colpisca anche noi, e ho scritto un intero post sui prodotti che uso per sconfiggere quest'ultima qui, ma al mattino la mia principale preoccupazione è quella di scegliere prodotti leggeri e che si assorbono in fretta per usarli come base del makeup. La Aveeno Cream (£4,66) è una crema molto economica che però risponde pienamente ai miei bisogni quando si tratta di idratare la pelle al mattino, contenendo avena ed essendo senza parabeni è perfetta per tutti i tipi di pelle che hanno bisogno di idratazione e di prevenire la secchezza, ed è ottima anche per le pelli sensibili. Si assorbe in pochissimi secondi lasciando una texture soffice sulla pelle e una buona riserva di idratazione per la giornata a venire. Per il contorno occhi invece sto amando la crema Botanics 80% Organic Hydrating Eye Cream (£5,99) che mi sta aiutando a far guarire l'eczema attorno ai miei occhi, per cui non le sarò mai grata abbastanza dato che quello era uno dei più grandi e fastidiosi problemi della mia pelle da un paio d'anni. Questa crema contiene un mix di oli naturali come l'olio di mandorle dolci, d'oliva e di rosa canina, per aiutare nell'ottenere una pelle più radiosa attorno agli occhi, ma anche combattere i segni dell'età e nel frattempo idratare in profondità.

This is all I use on a daily basis in my morning skincare routine and I'm planning to stick to these miracle worker products untill summertime comes as this routine is very appropriate for the spring weather. All these products work pretty well together creating a good match for my combination and sensitive skin which obviously is one of the most difficult when it comes to find a routine that can suit its necessities as it can be oily or dry at the same time. Sticking to a routine is something strange to me as I never came even close to a proper routine I entirely loved in the past, so I'm always switching things up a bit to find the perfect products, but with this one I'm sticking to for a while and I'm now very satisfied. I can't say the same thing for my evening skincare routine because, though I've found some lovely products, I'm still switching up things now and again to find my perfect routine - so for that one you may need to wait a bit more.

Questo è tutto ciò che uso ogni giorno nella mia skincare mattutina e conto di rimanere fedele a tutti questi miracolosi prodotti fino all'inizio dell'estate visto che questa routine è perfetta per la mia pelle in primavera. Tutti questi prodotti lavorano alla perfezione insieme creando un bel mix compatibile con la mia pelle mista e sensibile, che chiaramente è una delle più difficili a cui abbinare una routine dato che può essere contemporaneamente secca e grassa. Rimanere fedele a una routine per me è qualcosa di estraneo perchè non sono mai riuscita ad avere una vera a propria routine fissa in passato, quindi spesso scambio prodotti con altri per trovare i migliori per me, ma a questa ho giurato fedeltà da qualche tempo e sono molto soddisfatta. Non posso dire lo stesso per la mia routine serale perchè, anche se ho incontrato dei prodotti fantastici, ce ne sono ancora alcuni che non mi convincono e che sto cambiando per perfezionare la routine - quindi per quella dovrete aspettare ancora un po'.


What about your spring morning skincare routine?
Com'è composta la vostra skincare routine mattutina?