Monthly Favorites: January 2014.

That time of the month is here again when I had to go back and choose my top favorite products to share with you, and January was a good month for beauty news, since winter sales gave me the opportunity to try out some products I always wanted to test, buying them for a fraction of their original price. This was a month of discovering, and the products I'm going to talk about are a lot (grab a cup of tea, some biscuits and sit down) and the majority of them are new on this blog, yes, you never saw those on here. Ready?

E' arrivato di nuovo il momento del mese in cui devo tornare indietro e scegliere i miei preferiti del mese appena passato per condividerli con voi, e gennaio è stato davvero un buon mese per le novità, dato che i saldi invernali mi hanno dato l'opportunità di provare alcuni prodotti che ho sempre voluto testare, acquistandoli per una frazione del loro prezzo originale. E' stato un mese di scoperte, e i prodotti di cui parlerò sono molti (fatevi un thé, prendete dei biscotti e mettetevi comode) e la maggior parte di loro non sono mai apparsi qui su questi lidi, sì, non li avete mai visti. Pronte?

Empties #4

In these past months I've unconsciously accumulated a lot of empties products, forgetting about them in a big bag and rembembering only too late. I thought it could be the best way to start brushing up on my old but always good blog columns I left behind, beginning, of course, with the "Empties" one, but giving it a new look. With that being said, I'll show you my most recent products I used up, which will include either hair, body, skin and makeup products.

In questi ultimi mesi ho accumulato quasi inconsciamente un mucchio di prodotti terminati, dimenticandomi di loro un una grossa borsa e ricordandomene solo troppo tardi. Ho pensato però che potesse essere l'occasione perfetta per rispolverare le mie vecchie (ma sempre buone) rubriche sul blog, ad iniziare chiaramente con "Empties", ma donandole un nuovo look. Ciò detto, vi mostrerò i prodotti che ho terminato di recente, che questa volta includono sia prodotti di skincare, haircare, bodycare e makeup.

Best of 2013 - Skincare & Co.

Last week I talked about my makeup favorites of the whole past year, and I promised you I'd have written another post for the series: this is the time of sharing my skincare, body care and others favorites of 2013. The past year was the year of skincare discovering to me, I finally understood how important taking care of my skin is, and I became a bit obsesses with skincare products, so much that they're pretty much the main thing I get so excited in buying; I love trying out skincare products, and you maybe have already understood it by the quantity of skincare post I write on the blog. Better saying I went a bit skincare products crazy in 2013 and I just enjoyed a lot picking up my favorites from the bunch! Here they are.

La scorsa settimana ho parlato dei miei prodotti di makeup preferiti dell'intero anno appena passato, e vi ho promesso che avrei scritto un altro post per la stessa serie: questa volta condividerò i miei prodotti di skincare, body care e altri preferiti del 2013. Lo scorso anno è stato per me quello della scoperta della skincare, ho finalmente capito a pieno quanto sia importante prendersi cura della pelle, e sono diventata un po' ossessionata dai prodotti di skincare, così tanto che sono la principale fonte di entusiasmo quando acquisto prodotti beauty related; amo provarne di nuovi, e forse ve ne siete già accorte per via della quantità industriale di post ad essi dedicati che pubblico sul blog. Meglio dire subito che ho un po' esagerato con i prodotti di skincare nel 2013, ma mi sono anche divertita a selezionare i miei preferiti dal gruppo! Ed eccoli qui.

Farmaline - your online pharmacy.

As you may already know, I'm become a bit addicted to skincare products, expecially when it comes to french pharmacy skincare. When I had the occasion to try a bunch of skincare and haircare products picked up for my typology of skin and hair, I couldn't really say no to Farmaline. Plus I discovered a new source where to find a lot of french pharmacy goodies ready to be bought. Farmaline sells brands like La Roche-Posay, Bioderma, Avène, Lierac, Rene Furterer, and a lot of products I never tried before.

Come forse già saprete, sto diventando un po' ossessionata dai prodotti di skincare, specialmente quando si tratta di french pharmacy. Quando mi si è presentata l'occasione di provare un bel po' di prodotti di skincare e haircare scelti per la mia tipologia di pelle e capelli, non ho potuto resistere a Farmaline la farmacia online. In più ho scoperto un nuovo sito da cui rifornirmi di prodotti di skincare di ogni genere. Farmaline infatti vende brand come La Roche-Posay, Bioderma, Avène, Lierac, Rene Furterer, e molti prodotti che non ho mai provato prima.