Empties #4

In these past months I've unconsciously accumulated a lot of empties products, forgetting about them in a big bag and rembembering only too late. I thought it could be the best way to start brushing up on my old but always good blog columns I left behind, beginning, of course, with the "Empties" one, but giving it a new look. With that being said, I'll show you my most recent products I used up, which will include either hair, body, skin and makeup products.

In questi ultimi mesi ho accumulato quasi inconsciamente un mucchio di prodotti terminati, dimenticandomi di loro un una grossa borsa e ricordandomene solo troppo tardi. Ho pensato però che potesse essere l'occasione perfetta per rispolverare le mie vecchie (ma sempre buone) rubriche sul blog, ad iniziare chiaramente con "Empties", ma donandole un nuovo look. Ciò detto, vi mostrerò i prodotti che ho terminato di recente, che questa volta includono sia prodotti di skincare, haircare, bodycare e makeup.

Empties #3

It's been a while since I wrote an empties post, but I'm not the best in finishing products before buying others and forgetting the old ones in the drawer. But in these months I actually finished a bunch of stuffs, which I've accumulated to share with you, talking about them and if I liked them or not, if I would repurchase them, and, above all, which one I was happy to finish, and which one not.

E' passato molto tempo da quando ho scritto l'ultimo post sui prodotti terminati, ma non sono la migliore a finire i prodotti prima di comprarne altri e dedicarmi a quelli nuovi, dimenticandomi quelli vecchi nel cassetto. Ma in questi mesi ho in realtà fino un bel po' di cose, che ho accumulato per mostrarvele, parlarvene e farvi sapere se mi sono piaciute o no, se le riacquisterei e, soprattutto, quali sono felice di aver finalmente terminato, e quali invece no.

Products I used up #2

Questo post, dopo tanto tempo dal mio primo di questo genere, tratterà, ebbene sì, di prodotti terminati durante questi ultimi mesi! Alcuni di questi prodotti probabilmente li avrete già sentiti nominare su questo blog, come il Balsamo Duo Garnier Fructis e il Coverstick di Essence, e dunque potete raggiungere i relativi post per avere un'opinione più vasta su di essi. Qui però vorrei riassumere in breve quello che è piaciuto (o non piaciuto) di questi prodotti, e non è detto che la mia idea su alcuni non sia cambiata dall'ultima recensione/nomina qui sul blog.

This post is, after a very long time since my first one in this category, about empty products I've used up in these last months! About some of them I've already talked about in this blog, such as Garnier Fructis Dry Conditioner and Essence's Coverstick, and you can refer to the related posts if you want a complete review about them (I'm sorry, these are written in italian, but you can translate them simply by clicking on the UK/USA flag in the sidebar). Here I will summarize what I liked (or didn't like) about them, and it's possible I've changed my mind regarding some of them, since the last review on this blog.

January's Empties.

Ho deciso di iniziare finalmente a pubblicare una volta al mese (si spera), o comunque periodicamente, dei post empties, ovvero prodotti terminati durante quel mese, o quel periodo di tempo tra un post e l'altro. Sono solita ad acquistare e non finire mai i prodotti che ho già, dimenticarli a volte, quindi spero vivamente che questi post mi aiuteranno a pensare un po' più ai prodotti che possiedo già, prima di acquistarne altri, e a terminare quelli vecchi prima che scadano soprattutto! Non è un vero e proprio progetto smaltimento, ma qualcosa di simile, ecco. Questo mese sono abbastanza soddisfatta, ho finito ben cinque prodotti completamente, due dei quali sono mascara (e forse già sapete che i mascara sono i prodotti che acquisto di più, tendo ad averne aperti 4-5 contemporaneamente: avendone finiti due, significa che ora ne ho aperti solamente 3 in contemporanea, record!). Sono quindi fiera di me!