Monthly Favorites: March 2014.

March was the month when my life had a huge change, so many things have happened and it really is flown by this time, but beauty-wise I feel very satisfied with things and products I discovered. It's time to go back and pick my monthly favorites again, and this time I feel like they are seriously super foregone as I talked about these products all the time. But this is how favorites work, right?

Marzo è stato il mese in cui la mia vita ha visto i più grandi cambiamenti, sono successe moltissime cose e il mese è seriamente volato questa volta, ma per quanto riguarda il mondo della bellezza sono molto soddisfatta dei prodotti che ho potuto scoprire. E' tempo di tornare indietro e scegliere tutti i miei preferiti del mese, che questa volta sono veramente scontati visto che ne ho parlato tutto il mese. Ma è così che funziona, no?

Monthly Favorites: February 2014.

February went away so quickly in fact it's already time for monthly beauty favorites again. This month I was home the majority of the time, and I was on a sort of spending ban - beauty version, that worked quite well (I only bought a self Valentine's Day gift and nothing else) and that means I went back in my makeup (and not only) drawers to give some oldies but goodies some love again. This was the month of second thoughts, old lovers and the lipstick return. Aren't you excited?!

Febbraio è passato in un batter d'occhio ed è già tempo di preferiti del mese. Questo mese sono stata a casa la maggior parte del tempo, ed ero inoltre in ban cosmetico, che ha funzionato alla grande (ho solo acquistato quello che è stato il mio auto-regalo di S. Valentino e nient'altro) che significa che sono andata a rovistare nei miei cassetti del makeup (e non solo) per ritornare a dare amore a qualche vecchio prodotto. E' stato il mese dei ripensamenti, degli amori passati e del ritorno del rossetto. Non siete impazienti?!

Monthly Favorites: January 2014.

That time of the month is here again when I had to go back and choose my top favorite products to share with you, and January was a good month for beauty news, since winter sales gave me the opportunity to try out some products I always wanted to test, buying them for a fraction of their original price. This was a month of discovering, and the products I'm going to talk about are a lot (grab a cup of tea, some biscuits and sit down) and the majority of them are new on this blog, yes, you never saw those on here. Ready?

E' arrivato di nuovo il momento del mese in cui devo tornare indietro e scegliere i miei preferiti del mese appena passato per condividerli con voi, e gennaio è stato davvero un buon mese per le novità, dato che i saldi invernali mi hanno dato l'opportunità di provare alcuni prodotti che ho sempre voluto testare, acquistandoli per una frazione del loro prezzo originale. E' stato un mese di scoperte, e i prodotti di cui parlerò sono molti (fatevi un thé, prendete dei biscotti e mettetevi comode) e la maggior parte di loro non sono mai apparsi qui su questi lidi, sì, non li avete mai visti. Pronte?

December '13 favorites.

This month beauty favorites are perfect to end the year with a bang, they're all simply amazing, some of the most lovely things I tried during this 2013, and I'm so excited to share them with you. There's some old friend coming back in the love affair, but also some really exciting news, and you can imagine what I'm talking about... Let's jump right in!

I preferiti di questo mese sono perfetti per chiudere l'anno con i botti, perchè sono semplicemente fantastici, alcuni dei prodotti che ho più amato durante tutto questo 2013, e sono davvero impaziente di condividerli con voi. Ci sono alcuni vecchi amici che sono tornati a farmi innamorare, ma anche alcune novità entusiasmanti, e potete immaginare di cosa stia parlando... Vediamoli insieme!

November '13 favorites.

November not only brought the worst winter cold weather here in Milan, but also a lot of news in my makeup and beauty experience: I tried a lot of new products and tested brands I never used before, and I'm really happy to include most of them in this favorites post, since this means I loved a lot of my recent purchases. So here they are, my November favorites.

Novembre non solo ha portato con sé la più schifezza di condizioni atmosferiche che esistano qui a Milano, ma anche moltissime novità in fatto di makeup e beauty per quanto riguarda me in prima persona: ho provato molti nuovi prodotti e testato nuovi brand mai provati prima, e sono felice di includere molti di questi prodotti in questo post dei preferiti, dato che significa che sto amando i miei acquisti più recenti. Quindi eccoli qui, i miei preferiti di novembre!

October favorites.

October was a busy month but beauty-wise I was lucky to try a lot of new products, some of which are immediately became my new favorites, and of course, they went directly into my daily routine: this month I was loyal to only a few products, but they are pretty good and, you know, you can see how a product actually really impressed you, when you start using it everyday, preferring it to every other favorite of yours.

Ottobre è stato un mese piuttosto impegnato, ma sul fronte cosmetico ho avuto la fortuna di provare molti nuovi prodotti, alcuni dei quali sono diventati immediatamente preferiti, e chiaro, sono finiti direttamente nella mia routine quotidiana: questo mese sono stata fedele solo a pochi prodotti, ma sono davvero buoni e, si sa, si vede quanto si è realmente impressionato da un nuovo prodotto, quando lo si inizia ad utilizzare ogni giorno, preferendolo perfino a qualsiasi altro suo precedente.

September favorites.

It's already that time of the month when I have to think back and individuate my favorite beauty products of that period. September was my birthday's month and, thanks to some amazing birthday presents, I could try new stuff and fall in love with them. Here you will mainly see some new beauty entries, the ones I enjoyed the most in September.

E' già arrivato il momento di pensare al mese passato e individuare i preferiti di quel mese, i prodotti che più ho utilizzato durante settembre. Settembre è stato il mese del mio compleanno, e, grazie ad alcuni fantastici regali, ho potuto provare alcuni nuovi prodotti e, di molti, me ne sono potuta innamorare. In questo post troverete principalmente novità (per quel che mi riguarda), quelle che più mi sono piaciute.

August '13 favorites.

August to me was a relaxing month, nothing exciting was going on, instead I had a beautiful vacation week into nature and at the beach, which shortly didn't give me the opportunity to try a lot of new product out, but instead I experimented with a minimal and really summer inspired makeup look. When I came home I could try a few new products and I'm already in love with some of them. But in general my beauty favorites this month are not that long list of stuff.

Agosto è stato un mese di puro relax, non è successo nulla di particolarmente entusiasmante, e invece mi sono concessa una breve vacanza al mare tra natura e spiaggia, che in breve non mi ha dato l'opportunità di provare chissà quali nuovi prodotti, ma anzi ho sperimentato più che altro un makeup molto minimal e ispirato all'estate il più delle volte. Quando sono tornata a casa invece ho provato alcuni nuovi prodotti e ho già potuto innamorarmi di alcuni di loro. In generale però, questo mese la lista dei miei prodotti beauty preferiti non è lunghissima.

July '13 Favorites.

Taking advantage of the the only moment of the day my computer can handle the summer heat for more than only five minutes, I'm finally writing my july favorites post; july was a really hot month, but it gave me the opportunity to try out a lot of new products and fall in love with them, but also to rediscover some old goodies and re-start using them non-stop. I think this could be the first month ever in which my favorites involve a lot of categories of products, not only makeup; indeed I have to mention loads of products of every kind!

Approfittando dell'unico momento in cui il computer riesce a reggere il caldo per più di cinque minuti, finalmente vi scrivo questo post sui preferiti del mese di luglio, mese davvero caldo, che però mi ha dato più volte l'opportunità di provare tanti nuovi prodotti, di innamorarmene, ma anche di riscoprirne di vecchi e tornare ad utilizzarli non-stop. Penso che questo sia il mese i cui preferiti sono una tra le più ampie selezioni di categorie tra i vari preferiti mensili del mio blog, in quanto non mi sono limitata al makeup, ma ho da menzionare prodotti di ogni genere!

June '13 Favorites.

June was a school-home-school month, nothing crazy was going on and actually to me was a bit boring: I had to study a lot for my finals and I had no time to go out and no reasons to do my makeup, and I can't go shopping too; I got that few new items online thanks to some offers. I feel like I'm saying this every month, but this time I haven't that many favorites, mainly because I used the same products all the time because of my tasks.

Giugno è stato un mese di scuola-casa, non è successo nulla di interessante e in effetti per me è stato un po' noioso: ho studiato molto per gli esami e non ho avuto tempo per uscire, nessuna ragione per truccarmi, e inoltre non ho chiaramente potuto fare shopping di recente; ho acquistato qualcosa di nuovo, sì, ma online grazie a delle offerte recenti, e niente più. Mi sembra di dirlo ormai ogni mese, ma questa volta i preferiti non sono molti, principalmente perchè i miei impegni richiedevano un makeup semplice e comodo, e dunque usavo sempre gli stessi prodotti.

May 2013 favorites.

"May is the cruellest month" (wrong quotations).

May was not the warm month every one was thinking, and it was a bit horrible to me because of my allergy that forbids me to try new products (I had to use only my mineral makeup on my sensitive skin), but after all the sun came out sometimes and spring seems to be here now, and I was a little bit inspired by it with the colors of my makeup choices; that's why in my favorites of may there are a lot of colorful products, which by the way are "new" here on my blog (I think I've never talked about them).

"Maggio è il più crudele dei mesi" (citazioni sbagliate).

Maggio non è stato affatto un mese caldo come tutti si aspettavano, e per me è stato davvero crudele a causa della mia allergia al polline che, tra le altre cose, mi ha vietato di provare nuovi prodotti (ho dovuto usare solo makeup minerale perchè la mia pelle è davvero sensibile ora... e non parliamo del contorno occhi), ma dopo tutto il sole ogni tanto è uscito fuori e la primavera sembra in qualche modo essere arrivata ora, e io sono stata un pochino ispirata per i colori del makeup che ho indossato: questo è il perchè tra i miei preferiti di maggio ci sono molti prodotti colorati, che a proposito sono anche abbastanza "nuovi" qui sul mio blog (non mi pare di averne mai parlato, a parte alcuni).

April favorites.

It's already time of monthly favorites, the April edition, and I'm actually not that ready to write this post yet: this month I tried just two or three new products, so I haven't really discovered that many good things, and  was not that impressed with the new products I bought at the beginning of April, except for some little exceptions, of course. My favorites are only makeup products, and they are also not that much in number, but, being a lot picky, I promise these are good and the ones I'm using the most recently, almost everyday.

E' già tempo dei preferiti del mese di Aprile, e io non sono del tutto pronta a scrivere questo post, a dire il vero: questo meso ho provato sì e no due/tre nuovi prodotti, quindi non ci sono state chissà quante grandi scoperte, né sono rimasta per ora particolarmente impressionata da quello che ho acquistato a inizio aprile, a parte qualche piccola eccezione, chiaramente! I preferiti di questo mese sono solo prodotti di makeup, e non sono molti, ma, essendo stata molto selettiva, posso garantire che sono i migliori del mese e quelli che ho usato di più di recente, praticamente ogni giorno.

March '13 Favourites.

E' Pasqua, ma anche l'ultimo giorno di marzo, e non essendo credente ho persino festeggiato fin troppo, dunque oggi mi dedico al blog e vi mostro i miei preferiti del mese di marzo che sta terminando. E' stato un mese purtroppo ancora freddo, sebbene la primavera sia già arrivata, e dunque la mia pelle ha continuato a subire il clima e ad essere molto secca, poi improvvisamente si sistemava, poi di nuovo secca. Proprio per questo gran parte dei preferiti di questo mese riguardano la skincare e ben pochi (rispetto al solito) il makeup, anche se anch'esso ha giocato un ruolo fondamentale per nascondere i malanni sul viso, ma soprattutto per focalizzare l'attenzione altrove piuttosto che sulla pelle.

February '13 Favourites.

E' già tempo dei preferiti di Febbraio, e mi sembra di aver scritto quelli di Gennaio giusto ieri. Questo mese è stato davvero troppo corto, ne conseguono anche pochissimi preferiti. Ho provato tanti prodotti nuovi, e alcuni mi stanno piacendo molto, ma non mi andava ancora di inserirli tra i preferiti, visto che non ho ancora le idee chiare su di loro. I prodotti che ho indossato e utilizzato invece assiduamente tutti i giorni del mese (o quasi) sono solo quattro, e seppur pochi, meritano che ci si spenda un paio di paroline.

January Favourites.

Con un po' di ritardo (ringraziate il mio amico Raffreddore) riesco finalmente a scrivere il post dei preferiti del mese di Gennaio! Questo mese non è stato difficile scegliere i prodotti che più ho amato, principalmente perchè mi sono innamorata a prima (ma anche seconda e terza) vista  delle new entries, quindi ho pensato che fosse necessario menzionarle in questo post, in modo da potervele presentare per bene e darvi qualche parere veloce su di loro. Altri prodotti, in particolare le palette, sono invece abbastanza "datati", chi più e chi meno, ma ogni tanto le riscopro, e quando succede poi non riesco più a farne a meno.

December Favourites.

Anche quest'anno il Natale è passato e ha portato con sé tutta la gioia del passare il tempo in famiglia, l'euforia dell'aprire i regali e la passione con cui si ha regalato. Mi è dispiaciuto moltissimo non aver trovato tempo per augurarvi un sereno Natale anche qui sul blog, ma vi ho fatto gli auguri su Facebook e Twitter se mi seguite lì (altrimenti seguitemi!). Detto ciò anche Dicembre sta finendo e così quest'anno, quindi oggi vorrei riproporvi la rubrica dei preferiti del mese, parlandovi dei prodotti che più mi sono piaciuti nel mese di Dicembre. Avevo pensato anche di raccogliere tutti i preferiti di quest'anno 2012 e mostrarveli in un altro post, quindi se siete interessate fatemelo sapere!

Ora vi lascio ai preferiti di Dicembre.

November Favourites.

Eccomi qui con un nuovo post! Questo sarà il mio primo post di preferiti del mese, ovviamente quelli di Novembre; quindi vi mostrerò i prodotti di makeup, skincare o bellezza in generale che più mi sono piaciuti questo mese, e che più ho usato. Trovo questo genere di post davvero utili e interessanti, aiutano a riconoscere i prodotti buoni da quelli meno graditi, quindi spero che sia di vostro gradimento!