Travel makeup bag.

It's a bit unsual I share the content of my makeup bag on here, since I pratically never do it, but I thought it could be quite nice to show you what I'm bringing with me for a few days out of the country, because it shows which products I prefer and trust blindly and which makeup I choose if I have to pack very light. Since I'm going to do nothing too fancy, I don't really need a lot of makeup such as beautiful eyeshadows or a lot of lipsticks, this is more something I would wear everyday to look presentable and go out.

E' abbastanza inusuale che io qui sul blog condivida il contenuto della mia makeup bag, dato che praticamente non è mai successo, ma ho pensato potesse essere un'idea carina mostrare cosa ho portato con me per stare cinque giorni fuori dall'Italia, poiché credo possa mostrare quali prodotti davvero preferisco e di quali mi fido ciecamente, quali prediligo se devo viaggiare leggera. Dato che non farò niente di troppo formale, non porto con me chissà quanto makeup come ombretti e rossetti di ogni genere, si tratta più di una makeup bag per look quotidiani e per risultare presentabile prima di uscire.

Monthly Favorites: February 2014.

February went away so quickly in fact it's already time for monthly beauty favorites again. This month I was home the majority of the time, and I was on a sort of spending ban - beauty version, that worked quite well (I only bought a self Valentine's Day gift and nothing else) and that means I went back in my makeup (and not only) drawers to give some oldies but goodies some love again. This was the month of second thoughts, old lovers and the lipstick return. Aren't you excited?!

Febbraio è passato in un batter d'occhio ed è già tempo di preferiti del mese. Questo mese sono stata a casa la maggior parte del tempo, ed ero inoltre in ban cosmetico, che ha funzionato alla grande (ho solo acquistato quello che è stato il mio auto-regalo di S. Valentino e nient'altro) che significa che sono andata a rovistare nei miei cassetti del makeup (e non solo) per ritornare a dare amore a qualche vecchio prodotto. E' stato il mese dei ripensamenti, degli amori passati e del ritorno del rossetto. Non siete impazienti?!

Wrong Purchases #2

It's always all about odes to good products, the ones that rise for great results, but we all forget there's also a good amount of meh products out there, products that not always work for everyone, and others a bit too expensive that you may want to be warned they could not work for you before buying them. This is why to me it's pretty useful reading negative (or not that enthusiastic) reviews, and even better when we are talking about super hyped pricy beauty products. If there's somebody out there who doesn't think the same as the rest of the world it doesn't mean that product is less worth, but it definitely means you should be a little bit more careful instead of buying it with one eye shut. So today I'm going to talk about some products I regret having bought, brushing up the old blog column "Wrong Purchases".

Si parla sempre dei prodotti buoni, quelli che si elevano sugli altri per le ottime prestazioni, ma ci dimentichiamo spesso che c'è anche un bel mucchietto di prodotti meh, prodotti che non funzionano per tutte, e altri un po' troppo costosi che magari si desidera essere avvertiti di cosa si sta comprando prima dell'acquisto. E' per questo che trovo piuttosto utili le recensioni negative o non troppo entusiaste, e anche meglio quando si tratta di prodotti costosi molto pubblicizzati e celebrati. Se c'è qualcuno che non la pensa come il resto del mondo non significa che quel prodotto sia meno buono, ma per certo vuol dire che bisognerebbe pensarci un po' su prima dell'acquisto ad occhi chiusi. Quindi oggi vi parlerò di alcuni prodotti che mi sono pentita di aver comprato, rispolverando la vecchia rubrica del blog "Wrong Purchases".

November '13 favorites.

November not only brought the worst winter cold weather here in Milan, but also a lot of news in my makeup and beauty experience: I tried a lot of new products and tested brands I never used before, and I'm really happy to include most of them in this favorites post, since this means I loved a lot of my recent purchases. So here they are, my November favorites.

Novembre non solo ha portato con sé la più schifezza di condizioni atmosferiche che esistano qui a Milano, ma anche moltissime novità in fatto di makeup e beauty per quanto riguarda me in prima persona: ho provato molti nuovi prodotti e testato nuovi brand mai provati prima, e sono felice di includere molti di questi prodotti in questo post dei preferiti, dato che significa che sto amando i miei acquisti più recenti. Quindi eccoli qui, i miei preferiti di novembre!