I went a bit blush crazy

I've never been a bronzing or contouring powder girl, but being that pale girl as I am and as my cheeks never naturally blush, I'm always craving a bit of color on those face of mine and blush have always been my bestfriends since I firstly dip one's toes into makeup back in my teenager days. I remember my dad picking up my first blush ever with me, and it was a not that flattering terracotta shade with a tun of golden shimmers running through it that I would never wear nowadays but at those times was perfect to suit my not that picky necessities. But now things have changed, I became a little bit obsessed and have built up quite a collection... these are a few of my favorites!

Non sono mai stata una ragazza da bronzer o contouring, ma essendo molto pallida e visto che non arrissisco praticamente mai, bramo da sempre un po' di colore sul viso e i blush sono sempre stati i miei migliori amici già quando iniziai a truccarmi per le prime volte. Mi ricordo mio papà scegliere il mio primo blush con me, ed era una tonalità di terracotta non troppo adatta a me con un marea di shimmer dorati che oggigiorno non indosserei mai, ma che a quei tempi era perfetto per le mie esigenze non troppo pretenziose. Ma ora le cose sono cambiate, sono diventata una fan dei blush e ho costruito una piccola collezione... e questi sono alcuni dei miei preferiti!

Travel makeup bag.

It's a bit unsual I share the content of my makeup bag on here, since I pratically never do it, but I thought it could be quite nice to show you what I'm bringing with me for a few days out of the country, because it shows which products I prefer and trust blindly and which makeup I choose if I have to pack very light. Since I'm going to do nothing too fancy, I don't really need a lot of makeup such as beautiful eyeshadows or a lot of lipsticks, this is more something I would wear everyday to look presentable and go out.

E' abbastanza inusuale che io qui sul blog condivida il contenuto della mia makeup bag, dato che praticamente non è mai successo, ma ho pensato potesse essere un'idea carina mostrare cosa ho portato con me per stare cinque giorni fuori dall'Italia, poiché credo possa mostrare quali prodotti davvero preferisco e di quali mi fido ciecamente, quali prediligo se devo viaggiare leggera. Dato che non farò niente di troppo formale, non porto con me chissà quanto makeup come ombretti e rossetti di ogni genere, si tratta più di una makeup bag per look quotidiani e per risultare presentabile prima di uscire.

Monthly Favorites: January 2014.

That time of the month is here again when I had to go back and choose my top favorite products to share with you, and January was a good month for beauty news, since winter sales gave me the opportunity to try out some products I always wanted to test, buying them for a fraction of their original price. This was a month of discovering, and the products I'm going to talk about are a lot (grab a cup of tea, some biscuits and sit down) and the majority of them are new on this blog, yes, you never saw those on here. Ready?

E' arrivato di nuovo il momento del mese in cui devo tornare indietro e scegliere i miei preferiti del mese appena passato per condividerli con voi, e gennaio è stato davvero un buon mese per le novità, dato che i saldi invernali mi hanno dato l'opportunità di provare alcuni prodotti che ho sempre voluto testare, acquistandoli per una frazione del loro prezzo originale. E' stato un mese di scoperte, e i prodotti di cui parlerò sono molti (fatevi un thé, prendete dei biscotti e mettetevi comode) e la maggior parte di loro non sono mai apparsi qui su questi lidi, sì, non li avete mai visti. Pronte?

Best of 2013 - Makeup and Tools.

I promised the first 2014 posts would have been a 'Best of 2013' series, and here we are with the first of two post about the best beauty products of the past year. 2013 has been a beauty-full year, and I discovered a lot of new makeup items I loved and really enjoyed wearing all year around; so I'll mention the ones of them I liked the most and I think are actually the best makeup products I used in this passed year.

Ho promesso che i primi post del 2014 sarebbero stati la serie 'Best of 2013', ed eccoci qui con il primo di due post dedicati ai migliori prodotti dell'anno passato. Il 2013 è stato un anno bellissimo anche sotto questo punto di vista, e ho scoperto un sacco di nuovi prodotti di makeup che ho imparato ad amare e ho indossato tutto l'anno; quindi menzionerò quelli che più mi sono piaciuti e che penso possano meritarsi il titolo di migliori prodotti di makeup dell'anno appena passato.

November '13 favorites.

November not only brought the worst winter cold weather here in Milan, but also a lot of news in my makeup and beauty experience: I tried a lot of new products and tested brands I never used before, and I'm really happy to include most of them in this favorites post, since this means I loved a lot of my recent purchases. So here they are, my November favorites.

Novembre non solo ha portato con sé la più schifezza di condizioni atmosferiche che esistano qui a Milano, ma anche moltissime novità in fatto di makeup e beauty per quanto riguarda me in prima persona: ho provato molti nuovi prodotti e testato nuovi brand mai provati prima, e sono felice di includere molti di questi prodotti in questo post dei preferiti, dato che significa che sto amando i miei acquisti più recenti. Quindi eccoli qui, i miei preferiti di novembre!

August '13 favorites.

August to me was a relaxing month, nothing exciting was going on, instead I had a beautiful vacation week into nature and at the beach, which shortly didn't give me the opportunity to try a lot of new product out, but instead I experimented with a minimal and really summer inspired makeup look. When I came home I could try a few new products and I'm already in love with some of them. But in general my beauty favorites this month are not that long list of stuff.

Agosto è stato un mese di puro relax, non è successo nulla di particolarmente entusiasmante, e invece mi sono concessa una breve vacanza al mare tra natura e spiaggia, che in breve non mi ha dato l'opportunità di provare chissà quali nuovi prodotti, ma anzi ho sperimentato più che altro un makeup molto minimal e ispirato all'estate il più delle volte. Quando sono tornata a casa invece ho provato alcuni nuovi prodotti e ho già potuto innamorarmi di alcuni di loro. In generale però, questo mese la lista dei miei prodotti beauty preferiti non è lunghissima.