I promised the first 2014 posts would have been a 'Best of 2013' series, and here we are with the first of two post about the best beauty products of the past year. 2013 has been a beauty-full year, and I discovered a lot of new makeup items I loved and really enjoyed wearing all year around; so I'll mention the ones of them I liked the most and I think are actually the best makeup products I used in this passed year.
Ho promesso che i primi post del 2014 sarebbero stati la serie 'Best of 2013', ed eccoci qui con il primo di due post dedicati ai migliori prodotti dell'anno passato. Il 2013 è stato un anno bellissimo anche sotto questo punto di vista, e ho scoperto un sacco di nuovi prodotti di makeup che ho imparato ad amare e ho indossato tutto l'anno; quindi menzionerò quelli che più mi sono piaciuti e che penso possano meritarsi il titolo di migliori prodotti di makeup dell'anno appena passato.
Starting from the base, this summer I discovered the power of a good old but always pretty multi-functional MAC Mineralize Skinfinish Natural (22£) (mine is in the shade Medium, perfect for summertime, but it also blends pretty well on my rather than pale winter skintone), which is good used as foundation if I don't want to wear any other, but also as a fixing natural powder over a liquid base. And yes, this year I re-discovered the love for liquid foundation, one in particular, the L'Oreal Nude Magique Eau de Teint (9,99£), which is actually the only one I can wear right now: I'm in love with the liquid-to-powder (I just made that up) mattifying formula, pretty unique for a liquid foundation, and the fact that it's the only one hasn't caused me a terrible break out yet. The one in the pictures is my first bottle, but I'll definitely repurchase it as soon as I hit the bottom, and stay tuned on the blog if you're interested in a full review about it (coming pretty soon, this is a promise). Concealer-wise, I have to mention two amazing products I will keep buying until I can, since I can't live without them anymore: for blemish-covering the best of the bunch I tried is definitely the Kiko Full Coverage Concealer (7,50£), which, even if I'm not a huge fan of the brand and its raising prices anymore, is totally the exception that make me give them my money periodically, since it has the best coverage and consistency to last a lot on the skin; as regard under eyes circles covering, I'll genuinely love and adore the NARS Radiant Creamy Concealer (21£), 'till the end of the days: it has the best coverage for a lightweight creamy concealer, being always pretty natural and never creasing.
Partendo dalle fondamenta, ho scoperto quest'estate il potere della vecchia e amatissima, ma sempre multi-funzionale MAC Mineralize Skinfinish Natural (29,74€) (la mia è nella tonalità Medium, perfetta per il periodo estivo, ma che ho notato si uniforma bene anche sulla mia carnagione pallidissima invernale), che è fantastica sia usata come fondotinta se non si vuole indossarne dell'altro, ma anche come polvere naturale per fissare una base liquida. E sì, quest'anno ho riscoperto il mio amore per i fondi liquidi, uno in particolare, il L'Oreal Nude Magique Eau de Teint (12,49€), in realtà anche l'unico che riesco ad indossare ormai: sono innamorata del finish liquid-to-powder (e sì, me lo sono appena inventato) opacizzante, una formula abbastanza singolare per un fondotinta liquido, in più è l'unico che non mi ha causato brutti sfoghi finora. Quella nelle foto è la mia prima bottiglia, ma lo riacquisterò sicuramente appena sarà finita, e se vi interessa una recensione dettagliata tenete d'occhio il blog prossimamente. Come correttori, devo per forza menzionare due prodotti che ho amato e che continuerò ad acquistare, dato che non posso più vivere senza: il miglior correttore per coprire le imperfezioni è a mio avviso il Kiko Full Coverage Concealer (7,50€), che, anche se non sono più una grande fan del brand e dei suoi prezzi lievitanti, è l'eccezione che mi fa dare soldi alla Kiko periodicamente, dato che penso sia il migliore in coprenza e consistenza, senza contare che dura anche a lungo sulla pelle; per quanto riguarda invece la zona occhiaie, continuerò ad amare profondamente e adorare il NARS Radiant Creamy Concealer (26,29€) fino alla fine dei giorni: ha una coprenza ottima per essere così leggero ma cremoso, ed è sempre piuttosto naturale senza mai andare nelle pieghe.
Partendo dalle fondamenta, ho scoperto quest'estate il potere della vecchia e amatissima, ma sempre multi-funzionale MAC Mineralize Skinfinish Natural (29,74€) (la mia è nella tonalità Medium, perfetta per il periodo estivo, ma che ho notato si uniforma bene anche sulla mia carnagione pallidissima invernale), che è fantastica sia usata come fondotinta se non si vuole indossarne dell'altro, ma anche come polvere naturale per fissare una base liquida. E sì, quest'anno ho riscoperto il mio amore per i fondi liquidi, uno in particolare, il L'Oreal Nude Magique Eau de Teint (12,49€), in realtà anche l'unico che riesco ad indossare ormai: sono innamorata del finish liquid-to-powder (e sì, me lo sono appena inventato) opacizzante, una formula abbastanza singolare per un fondotinta liquido, in più è l'unico che non mi ha causato brutti sfoghi finora. Quella nelle foto è la mia prima bottiglia, ma lo riacquisterò sicuramente appena sarà finita, e se vi interessa una recensione dettagliata tenete d'occhio il blog prossimamente. Come correttori, devo per forza menzionare due prodotti che ho amato e che continuerò ad acquistare, dato che non posso più vivere senza: il miglior correttore per coprire le imperfezioni è a mio avviso il Kiko Full Coverage Concealer (7,50€), che, anche se non sono più una grande fan del brand e dei suoi prezzi lievitanti, è l'eccezione che mi fa dare soldi alla Kiko periodicamente, dato che penso sia il migliore in coprenza e consistenza, senza contare che dura anche a lungo sulla pelle; per quanto riguarda invece la zona occhiaie, continuerò ad amare profondamente e adorare il NARS Radiant Creamy Concealer (26,29€) fino alla fine dei giorni: ha una coprenza ottima per essere così leggero ma cremoso, ed è sempre piuttosto naturale senza mai andare nelle pieghe.
I have to admit I went a little mascara and blushes crazy this year, I bought a tun of them, a lot of different colors and formulas, but only a few survived to my critical and perfectionist selection. As regard mascaras, I know you all already start hating me for repeating the same things every time and spread love always to one only product, but it makes the best lashes I can imagine, and yes, I'm still talking about the discontinued L'Oreal Telescopic Waterproof Mascara in Black (5,99£): it's the best in separating and lenghtening the lashes, as well as keeping them curled, and that's exactly what I look for in a mascara. I have a little personal stock, but I definitely need to find a replacement soon! For blushes, I just couldn't select only one of them, and three products have to be mentioned in this category, since they're all pretty different: the Urban Decay Afterglow Glide-On Cheek Tint in Bang (6£) (complete review here) has been mentioned in a lot of my blog posts in the first half of the year, it's not an usual cream blusher, but instead it's more similar to a tint (as the name suggests), and this sheer red color it's perfect to achieve a natural flush look; the theBalm Instain Long Wearing Powder Blush in Swiss Dot (18£) (complete review here) is the most long wearing powder blush I ever tried, and I loved this warm color as much that this was the only blush I used for a few months; finally, the most recent discovery, is the Bourjois Cream Blush in 02 Healthy Glow (7,30£), the most natural and cute of the trio, but also the nicest texture I ever tried, a truly cream-to-powder blush with a long wearing power every other blusher has to envy.
Devo ammettere che con i mascara e i blush quest'anno passato potrei avere un po' esagerato, ne ho comprati e provati moltissimi, diversi colori e diverse formulazioni, ma solo alcuni sono sopravvissuti alla mia selezione critica e perfezionista. Per quel che riguarda i mascara, penso tutte stiate iniziato a odiarmi per averlo ripetuto all'infinito e per aver professato il mio amore sempre e solo per lo stesso prodotto per mesi, ma sul serio fa le ciglia migliori che possa immaginare, e sì, sto ancora parlando del ormai fuori produzione L'Oreal Telescopic Waterproof Mascara in Black (5,99£): è il migliore nel separare ed allungare le ciglia, così come anche a mantenerle incurvate a lungo, e questo è esattamente tutto ciò che cerco in un mascara. Ne ho una piccola scorta personale, ma devo decisamente trovare un sostituto al più presto! Per i blush invece non potevo proprio sceglierne solo uno, e devo menzionarne almeno tre, dato che sono tutti piuttosto differenti: l'Urban Decay Afterglow Glide-On Cheek Tint in Bang (6£) (review completa qui) è stato menzionato davvero tantissime volte nei miei post nella prima metà dell'anno, non è il solito blush in crema, ma invece è più simile a una tinta (come suggerisce il nome), e quel rosso sheer è perfetto per raggiungere un look naturale, come se si stesse realmente arrossendo; il theBalm Instain Long Wearing Powder Blush in Swiss Dot (22,50€) (review completa qui) è il blush in polvere più duraturo che abbia mai provato, ed ho amato il suo colore caldo così tanto che è stato l'unico blush che ho indossato per mesi; infine, la scoperta più recente è stata il Bourjois Cream Blush in 02 Healthy Glow (9,13€), il più naturale e adorabile del trio, ma anche quello che mi piace di più come texture, un vero e proprio blush cream-to-powder con una durata eccellente che molti altri blush possono solo invidiare.
Devo ammettere che con i mascara e i blush quest'anno passato potrei avere un po' esagerato, ne ho comprati e provati moltissimi, diversi colori e diverse formulazioni, ma solo alcuni sono sopravvissuti alla mia selezione critica e perfezionista. Per quel che riguarda i mascara, penso tutte stiate iniziato a odiarmi per averlo ripetuto all'infinito e per aver professato il mio amore sempre e solo per lo stesso prodotto per mesi, ma sul serio fa le ciglia migliori che possa immaginare, e sì, sto ancora parlando del ormai fuori produzione L'Oreal Telescopic Waterproof Mascara in Black (5,99£): è il migliore nel separare ed allungare le ciglia, così come anche a mantenerle incurvate a lungo, e questo è esattamente tutto ciò che cerco in un mascara. Ne ho una piccola scorta personale, ma devo decisamente trovare un sostituto al più presto! Per i blush invece non potevo proprio sceglierne solo uno, e devo menzionarne almeno tre, dato che sono tutti piuttosto differenti: l'Urban Decay Afterglow Glide-On Cheek Tint in Bang (6£) (review completa qui) è stato menzionato davvero tantissime volte nei miei post nella prima metà dell'anno, non è il solito blush in crema, ma invece è più simile a una tinta (come suggerisce il nome), e quel rosso sheer è perfetto per raggiungere un look naturale, come se si stesse realmente arrossendo; il theBalm Instain Long Wearing Powder Blush in Swiss Dot (22,50€) (review completa qui) è il blush in polvere più duraturo che abbia mai provato, ed ho amato il suo colore caldo così tanto che è stato l'unico blush che ho indossato per mesi; infine, la scoperta più recente è stata il Bourjois Cream Blush in 02 Healthy Glow (9,13€), il più naturale e adorabile del trio, ma anche quello che mi piace di più come texture, un vero e proprio blush cream-to-powder con una durata eccellente che molti altri blush possono solo invidiare.
My lipstick of choice has to be my MLBB shade, the lovely in formula Rimmel Kate Lasting Finish Lipstick in 08 Timeless All (5,49£) (which you can see in action right here), since I'm not a huge lipstick girl, but still like some nude shades, specially if they have such a good formulation as every Rimmel Kate lipstick.
Finally it's mandatory to mention as favorite tools of the years, of course, the Shu Uemura Eyelas Curler (20£) as it's the best lash curler I ever tried, and I'm a huge fan of well-curled eyelashes, and in the end definitely the Real Techniques brushes: in the pictures you can see one of my favorites, the Real Techinque Buffing Brush (part of the Real Techinques Core Collection Kit (20,99€)), but I also love the Real Techinque Contour Brush as well.
La mia prima scelta per quel che riguarda il rossetto va sempre verso il mio MLBB, l'adorabile nella formula Rimmel Kate Lasting Finish Lipstick in 08 Timeless All (6,86€) (che potete vedere in azione qui), dato che non sono un tipo da rossetto, ma mi piacciono comunque i vecchi ma buoni nude, speciamente se hanno una formulazione così buona come quella di qualsiasi rossetto Rimmel Kate.
Infine è obbligatorio menzionare anche gli strumenti preferiti dell'anno, e chiaramente, il Shu Uemura Eyelas Curler (20£) si merita il titolo di miglior piegaciglia mai provato, d'altronde sono una fan delle ciglia ben incurvate, e per concludere anche i pennelli Real Techniques non scherzano: nelle foto vedete uno dei miei preferiti, il Real Techinque Buffing Brush (parte del Real Techinques Core Collection Kit (26,25€)), ma adoro anche il Real Techinque Contour Brush come ho sempre detto.
La mia prima scelta per quel che riguarda il rossetto va sempre verso il mio MLBB, l'adorabile nella formula Rimmel Kate Lasting Finish Lipstick in 08 Timeless All (6,86€) (che potete vedere in azione qui), dato che non sono un tipo da rossetto, ma mi piacciono comunque i vecchi ma buoni nude, speciamente se hanno una formulazione così buona come quella di qualsiasi rossetto Rimmel Kate.
Infine è obbligatorio menzionare anche gli strumenti preferiti dell'anno, e chiaramente, il Shu Uemura Eyelas Curler (20£) si merita il titolo di miglior piegaciglia mai provato, d'altronde sono una fan delle ciglia ben incurvate, e per concludere anche i pennelli Real Techniques non scherzano: nelle foto vedete uno dei miei preferiti, il Real Techinque Buffing Brush (parte del Real Techinques Core Collection Kit (26,25€)), ma adoro anche il Real Techinque Contour Brush come ho sempre detto.
I didn't mention any eyeshadow or highlighter and a lot of other categories of products, simply because I haven't fell in love with any of the product I tried the past year in those classes, and I preferred to mention a few more products in the same category, rather than stick to a premade post template but not saying truly what I majorly love. Hope you enjoyed reading this post as much as I did when writing it, and please let me know either if you tried some of these products and what you think about them, and which are your personal 2013 makeup (and tools) favorites! I'll see you with the second post of the series in a few days!
Non ho menzionato nessun ombretto o illuminante insieme ad altre categorie di prodotti, semplicemente perchè non mi sono innamorata di nessun prodotto in particolare in questi sottogruppi, e ho preferito menzionare più prodotti nella stessa categoria, piuttosto che aderire a un template preimpostato per questo post senza però dire completamente la mia sulle cose che ho maggiormente amato. Spero vi sia piaciuto leggere questo post quanto è piaciuto a me scriverlo, e per favore fatemi sapere se avete provato qualcuno di questo prodotti e cosa ne pensate, e quali sono invece i vostri preferiti personali del 2013 in ambito di makeup! Ci vediamo con il prossimo post della serie tra qualche giorno!
Non ho menzionato nessun ombretto o illuminante insieme ad altre categorie di prodotti, semplicemente perchè non mi sono innamorata di nessun prodotto in particolare in questi sottogruppi, e ho preferito menzionare più prodotti nella stessa categoria, piuttosto che aderire a un template preimpostato per questo post senza però dire completamente la mia sulle cose che ho maggiormente amato. Spero vi sia piaciuto leggere questo post quanto è piaciuto a me scriverlo, e per favore fatemi sapere se avete provato qualcuno di questo prodotti e cosa ne pensate, e quali sono invece i vostri preferiti personali del 2013 in ambito di makeup! Ci vediamo con il prossimo post della serie tra qualche giorno!
 |
||||
Nessun commento:
Posta un commento
Comments always make my day!