November '13 favorites.

November not only brought the worst winter cold weather here in Milan, but also a lot of news in my makeup and beauty experience: I tried a lot of new products and tested brands I never used before, and I'm really happy to include most of them in this favorites post, since this means I loved a lot of my recent purchases. So here they are, my November favorites.

Novembre non solo ha portato con sé la più schifezza di condizioni atmosferiche che esistano qui a Milano, ma anche moltissime novità in fatto di makeup e beauty per quanto riguarda me in prima persona: ho provato molti nuovi prodotti e testato nuovi brand mai provati prima, e sono felice di includere molti di questi prodotti in questo post dei preferiti, dato che significa che sto amando i miei acquisti più recenti. Quindi eccoli qui, i miei preferiti di novembre!

Top 5 Doe Deer Products.

Everyone knows what a Dramatag is, but since the first one I didn't reply to any of the newest tags simply because I wasn't completely inspired by the products I use, which didn't generally suit the tags' requests. But the new one is just the one for me! It simply asks to select five products you would use to reproduce a sweet, soft and "doe-eyed" look, and to me was pretty easy to find that kind of product in my drawer since this is the look I like to reach for everyday. I love enhancing the softness of my face and the roundness of my big eyes in my everyday makeup look, and those are the products I reach for to achieve it.

Tutti saprete ormai cosa sia un Dramatag, ma io dopo il primo non ho più risposto a nessuno dei nuovi tag, semplicemente perchè non ero completamente ispirata dai prodotti che uso, che in generale non si adattavano alle richieste dei vari tag proposti. Ma l'ultimo Dramatag è fatto su misura per me! Semplicemente chiede di selezionare una top 5 di prodotti che si userebbero per riprodurre un look dolce, delicato, alla "occhi da cerbiatta", e per me si tratta praticamente di parlare di una tipologia di makeup a cui punto ogni giorno. Amo sottolineare la morbidezza delle linee del viso e rendere i miei occhi (già grandi di loro) ancora più grandi, e questi sono i prodotti che utilizzo di solito per riprodurre un look del genere.

Yumtastic scents.

It's been a long time I wanted to write this post, but I preferred publishing other typology of posts before this one since it can suit every season. You all maybe already know I'm a junkie when it comes to beauty products with a yummy and delicious scent, and since I have a lot of product with a good scent, I wanted to select the top 5 (because I couldn't pick only three) best smelling products in my collection, in particular the ones that have a yummy food scents, my favorites! I don't know if there's already a tag like this in the beauty blogger world, and I know it's not that original and ingenious, so if someone already did it, let me know, and I'll mention him/her here!

Era da molto tempo che volevo scrivere questo post, ma ho preferito dare la precedenza ad altri prima di questo, dato che almeno lui può adattarsi ad ogni stagione. Forse saprete già che sono una fan dei prodotti di bellezza che profumano deliziosamente, soprattutto se odorano di cibo, e dato che ho moltissimi prodotti del genere, ho voluto selezionarne una top 5 (perchè non riuscivo a sceglierne solo tre) dei prodotti dal profumo più buono, in particolare quelli che ricordano deliziosi profumi di cibo, i miei preferiti! Non so se esista un tag del genere, ma dato che non è per nulla originare o ingegnoso immagino di sì, però di recente non mi è parso di averne letti di simili, quindi se qualcuno l'ha già proposto fatemelo sapere, che lo/la menzionerò qui!

Online Beauty Shopping Guide #1

International readers: I'm sorry but this post will be only in italian, because here I'm talking about my experience with online shops, valuing the shipping times and costs as an italian citizien. It would be useless to an english or american reader to know those details, however if some of you would be curious, you just need to translate this post using the little flags on the right column of my blog. See you in my next post wich will be translate in english too, as always.

Tutte noi appassionate di prodotti beauty e makeup abbiamo qualche volta voluto ordinare (o ordinato) qualcosa dal web. Ricordo i miei primi approcci con il mondo degli shop online, alcune esperienze negative da principio che mi hanno fatto temere che i prodotti andassero persi in ogni caso, i dubbi sulle spedizioni gratuite che sembrano quasi un sogno e quindi non troppo reali, le domande sui tempi di spedizione, sulla qualità della consegna, eccetera eccetera. Non so quante volte ho digitato su Google "tempi di consegna dello shop online Tal dei tali", "Pinco Pallo è affidabile?" o simili, e dato che è da circa due anni che ordino online, ma da un po' meno che ordino da siti che vendono prodotti beauty, ho pensato di descrivervi le mie esperienze in fatto di shopping online, e di raccontarvi come mi sono trovata con eventuali siti, sperando di rispondere a qualche vostra domanda o dubbio che avete da tempo, di dare informazioni utili, e magari anche di farvi scoprire qualche nuovo negozio online che non conoscevate.

First cold beauty picks.

Here it is November and the cold weather with it; this is the time of the year when I usually get ill, first colds are out there with the sudden change of weather and the falling temperatures, and your skin will suffer too. Last week I got my first cold and immediately my combination skin became the driest. You'll be tempted to forget your skincare routine to dedicate your time to yourself, but you'll regret it! So I selected three products that helped me a lot to save my skin from the dryness in those day passed in bed.

Novembre è qui e con lui anche il clima freddo; questo è il periodo dell'anno in cui solitamente mi ammalo per la prima volta, i primi raffreddori sono dietro l'angolo con il repentino cambio di clima e il calo delle temperature, e anche la pelle inzia a soffrire. La scorsa settimana ho avuto purtroppo il mio primo raffreddore, e immediatamente la mia pelle mista è diventata la più secca. In questi casi si è tentati di dimenticarsi della skincare routine per dedicarsi se stessi, ma poi lo si rimpiange! Quindi ho selezionato tre prodotti che mi hanno aiutato molto a salvare la mia pelle dalla disastrosa secchezza, conseguenza di quei giorni passati nel letto e solo lì.

October favorites.

October was a busy month but beauty-wise I was lucky to try a lot of new products, some of which are immediately became my new favorites, and of course, they went directly into my daily routine: this month I was loyal to only a few products, but they are pretty good and, you know, you can see how a product actually really impressed you, when you start using it everyday, preferring it to every other favorite of yours.

Ottobre è stato un mese piuttosto impegnato, ma sul fronte cosmetico ho avuto la fortuna di provare molti nuovi prodotti, alcuni dei quali sono diventati immediatamente preferiti, e chiaro, sono finiti direttamente nella mia routine quotidiana: questo mese sono stata fedele solo a pochi prodotti, ma sono davvero buoni e, si sa, si vede quanto si è realmente impressionato da un nuovo prodotto, quando lo si inizia ad utilizzare ogni giorno, preferendolo perfino a qualsiasi altro suo precedente.