London Beauty Haul Part 2

Last week I blogged about some of my most recent beauty purchases in the London Beauty Haul Part 1 all dedicated to makeup and haircare products, now it's time for the second part of the haul which regards skincare and bodycare products, and as you can see from the pictures above, I got a bit too excited when in London and purchased a lot of things I didn't plan to buy.

La scorsa settimana ho scritto dei miei acquisti più recenti nel post London Beauty Haul Part 1 tutto dedicato ai prodotti di makeup e per capelli, ora è tempo della seconda parte del haul che riguarderà prodotti di skincare e per il corpo, e come potete vedere dalle fotografie qui sopra, mi sono un po' lasciata trascinare dall'entusiasmo a Londra e ho comprato un bel po' di cose non in programma.

London Beauty Haul Part 1

Last week I wrote down a really long beauty wishlist containing products I really wanted to get while I was in London. I said I knew it wouldn't have been possible to buy everything, now that I'm back we can see together which ones I brought home with me for real. I actually part with a few of the items from my wishlist whether because I couldn't find them in stock, or because I decided I didn't need them to get some other gems and give them a whirl instead. I thought I'd split this haul in two parts since things can get a bit long here, so stay tuned for part two!

La scorsa settimana ho scritto una lunghissima beauty wishlist che conteneva prodotti che avrei voluto comprare mentre ero a Londra. Dicevo di sapere che non sarebbe stato possibile acquistare tutto, ora che sono tornata possiamo vedere insieme cosa effettivamente ho portato a casa con me. In realtà ho rinunciato ad alcuni dei prodotti della wishlist o perchè non erano in stock o perchè ho deciso di non averne bisogno, per far spazio ad altri e provare qualcosa di nuovo. Ho pensato di dividere questo haul in due parti dato che la faccenda potrebbe farsi lunga qui, quindi aspettatevi la seconda parte a breve!

Travel Diary: London, March 2014.

As I said in my last two posts I was in London last week with my boyfriend; London is the place where I always dreamed to be and I'm so grateful I got the opportunity to be there even only for five days and enjoy the beautiful weather of that first week of March with spring just sprung. Before our trip, I have a bunch of questions on places to visit while we were there, and where to eat or what to do, and I thought it could be nice to start my Travel Diary sharing with you my experience in London hoping you can enjoy some of my photos and maybe also be inspired from some of them.

Come ho detto negli ultimi due post, sono stata a Londra la scorsa settimana insieme al mio ragazzo; Londra è il luogo dove ho sempre sognato di stare e sono così contenta di avere avuto l'opportunità di esserci anche solo per cinque giorni e godere del bellissimo tempo di quella prima settimana di marzo con la primavera appena arrivata. Prima del viaggio avevo un sacco di domande su quali posto visitare, dove mangiare e cosa fare, così ho pensato che potrebbe essere carino iniziare il mio Travel Diary condividendo con voi la mia esperienza a Londra e sperando che possano interessarvi le mie foto e che queste possano magari ispirarvi.