Beauty in a pot

I've always been a fan of pretty packagings when it comes to beauty, and there's nothing cuter than tiny pots and jars which look lovely all piled up on my vanity table and that come pretty handy when I'm on the go. Even though a lot of people don't love pots for travelling or on the go as things can get a bit unhygienic, I love having them around in my bag for any emergency but I always remember to wash my hands first. So these are my most loved beauty products in a pot...

Sono sempre stata una grande fan dei bei packaging quando si tratta dei prodotti di bellezza, e non c'è niente di più adorabile secondo me di piccole jar e contenitori tutti impilati sul mio vanity e che tornano parecchio utili anche quando sono in viaggio. Anche se parecchie persone non amano i prodotti nelle jar per viaggiare o per quando si è fuori casa perchè può essere poco igienico, io adoro averli in borsa per le emergenze, sempre ricordandomi di lavare le mani prima di usarli. Questi sono quelli che preferisco...

Bedside Beauty.

If you think my beauty routine ends when I go out of the bathroom after my usual evening skincare routine, well, you are totally wrong. Before going to bed I can't avoid to treat myself to some bedside beauty bits, which are the ones I always have next to my bed that I can reach whenever I'm in bed and I feel I need them - but mainly before going to sleep - and that totally help me in the falling asleep carefree process.

Se pensavate che la mia beauty routine finisse appena uscita dal bagno dopo la mia usuale skincare routine serale, be', vi sbagliavate. Prima di andare a dormire non posso evitare di concedermi qualche coccola in più con dei prodotti che tengo sempre affianco al letto ed a cui mi affido se ne ho bisogno in qualsiasi momento - ma principalmente prima di andare a letto - e che fanno sicuramente grandi cose nell'aiutarmi ad addormentarmi senza pensieri.

Back on the nails front.

As I announched somewhere last week, I'm finally definitely back on the nails front, which pratically means: not being in university now, I'm a bit less stressed and I stopped biting my nails again, and finally decided I wanted them to grow strong again and I needed to take care of them. There are actually three more reasons why I remembered having nails too over there, and these three good boys are the main subjects of this blog post. Be aware all you nail biters, this stuff could help you too. Here are my nails saviors.

Come ho annunciato da qualche parte la settimana scorsa, sono finalmente tornata sul fronte unghie, che in sostanza significa: non andando più all'università ogni giorno sono un po' meno stressata e ho smesso di mangiarmi le unghie di nuovo, e ho finalmente deciso che voglio farle crescere e ho bisogno di prendermi cura di loro. Ci sono in realtà altre tre ragioni grazie alle quali mi sono ricordata di avere anche delle unghie, e questi tre cari amici sono i soggetti di questo post. State attente voi mangiatrici di unghie, magari questi prodotti possono aiutare anche voi. Ecco la salvezza delle mie unghie sotto forma di prodotti.