Bedside Beauty.

If you think my beauty routine ends when I go out of the bathroom after my usual evening skincare routine, well, you are totally wrong. Before going to bed I can't avoid to treat myself to some bedside beauty bits, which are the ones I always have next to my bed that I can reach whenever I'm in bed and I feel I need them - but mainly before going to sleep - and that totally help me in the falling asleep carefree process.

Se pensavate che la mia beauty routine finisse appena uscita dal bagno dopo la mia usuale skincare routine serale, be', vi sbagliavate. Prima di andare a dormire non posso evitare di concedermi qualche coccola in più con dei prodotti che tengo sempre affianco al letto ed a cui mi affido se ne ho bisogno in qualsiasi momento - ma principalmente prima di andare a letto - e che fanno sicuramente grandi cose nell'aiutarmi ad addormentarmi senza pensieri.

Butters for your lips.

If I have to mention a category of product I really enjoy wearing on my lips, this would obviously be lip butters. I love lip products in every shape, I like wearing lipsticks and lip pencil, I really enjoy the different finishes lip products have, but a lot of times I still feel a bit uncomfortable wearing lipsticks every day all day. This is why I truly love wearing lip butters instead, because they're comfortable on your lips, but if they're colored, they can also give you that put-together-look while still easy and cute, for an every day basic.

Se dovessi nominare una categoria di prodotti che mi piace davvero indossare sulle labbra, questa sarebbe sicuramente quella dei lip butter. Amo i prodotti labbra in qualsiasi loro forma, mi piace indossare rossetti e matite labbra, mi piacciono molto anche tutti i diversi finish che i prodotti labbra possono avere, ma il più delle volte non mi sento ancora troppo a mio agio ad indossare rossetti ogni giorno in ogni situazione. E qui entrano in gioco i lip butter che invece amo indossare praticamente sempre, perchè sono comodi da portare sulle labbra, e, se sono anche colorati, possono comunque aiutare a raggiungere quel look "pensato" e non lasciato al caso, che si vuole raggiungere magari ogni mattina prima di uscire di casa in fretta e furia.