If I have to mention a category of product I really enjoy wearing on my lips, this would obviously be lip butters. I love lip products in every shape, I like wearing lipsticks and lip pencil, I really enjoy the different finishes lip products have, but a lot of times I still feel a bit uncomfortable wearing lipsticks every day all day. This is why I truly love wearing lip butters instead, because they're comfortable on your lips, but if they're colored, they can also give you that put-together-look while still easy and cute, for an every day basic.
Se dovessi nominare una categoria di prodotti che mi piace davvero indossare sulle labbra, questa sarebbe sicuramente quella dei lip butter. Amo i prodotti labbra in qualsiasi loro forma, mi piace indossare rossetti e matite labbra, mi piacciono molto anche tutti i diversi finish che i prodotti labbra possono avere, ma il più delle volte non mi sento ancora troppo a mio agio ad indossare rossetti ogni giorno in ogni situazione. E qui entrano in gioco i lip butter che invece amo indossare praticamente sempre, perchè sono comodi da portare sulle labbra, e, se sono anche colorati, possono comunque aiutare a raggiungere quel look "pensato" e non lasciato al caso, che si vuole raggiungere magari ogni mattina prima di uscire di casa in fretta e furia.
For this purpose I want to mention two different lip butters and give you a little comparative review of both of them: I'm talking about the Korres Lip Butter in Pomegranate (8£) and the & Other Stories Lip Butter in Frieze Pink (7€). The two products have the same concept underneath, but they are completely different, not only in terms of colors, but I'm also talking about texture, consistency, ingredients, scents.
The Korres Lip Butter is in a beautiful corally color which reminds to summertime and pittoresque landscapes of the sun sunrising on the beach, and also it's fruity and fresh scent reminds to pomegranate eaten on that beach for breakfast with the sand between your toes. I love wearing it in hot days, but also in springtime when everything wants a pop of color, and you too. The consistency is really creamy, which you can tell at the first touch is a lot more creamy than the & Other Stories one, but I think you can also tell it just looking to the pictures. Thanks to this feature, it results really easy to apply smoothly on your lips (with a bit of smudging risk), but also it make the lip butter really comfortable to wear because it feels not sticky at all. I think it creaminess is due to the shea butter and rice wax, natural ingredients that helps to keep your lips hydrated without needing a lot of parabens and mineral oil. I like the Korres Lip butter having natural ingredients, and you can't say the same about the one from & Other Stories, which on the contrary contains liquid paraffin and other bad stuff.
On the other side I also like the & Other Stories Lip Butter because of its hot pink shade which is one of the colors that suits my features better: dark hair, pale skin, and you'll need a bit of hot pink on your lips! I also like its vanilla scent, my favorite scent ever, which reminds me to home, kitchen, good recipes, and candles burning on the shelfs diffusing a sweet familiar scent everywhere. However its consistency is really difficult to work with, it's a lot rougher than the Korres one, which make it difficult to apply smoothly on the lips, but it doesn't mean it will be less shiny or glowy once applied. Also I find this feature helps to make the product last longer on the lips than the Korres one, which tends to disappear in a hour or so. The & Other Stories Lip Butter lasts longer on your lip and gives a nice shine to them.
Colors in both cases are really sheer as you expect a lip butter to be: I really enjoy wearing sheer lip products, because I feel a lot more comfortable in a lot of situation with only that bit of color on my lips and not a fully pigmented one. They can look a bit similar in pictures on the lips, but I can assure you they maintain their original undertone even if they are a lot sheer.
A questo proposito voglio menzionare due differenti lip butter e presentarvi anche una piccola review di entrambi i prodotti a confronto: sto parlando del Korres Lip Butter in Pomegranate (8£) e del & Other Stories Lip Butter in Frieze Pink (7€). I due prodotti nascono dallo stesso concetto, eppure sono completamente differenti, e non parlo solo di colori e profumi, ma anche di texture, consistenza, ingredienti.
Il Lip Butter di Korres è di un bellissimo color corallo che ricorda l'estate e le viste pittoresche dell'alba o tramonto sul mare, quando il cielo si dipinge di arancio e di rosa, e poi il suo profumo ricorda proprio il melograno che si mangerebbe su quella spiaggia al tramonto con la sabbia tra le dita dei piedi. Infatti è un colore che quest'estate ho indossato moltissimo, ma che mi è piaciuto anche in primavera perchè in quel periodo qualsiasi cosa ha voglia di un po' di colore dopo l'inverno, e chiaramente ne vogliamo un po' anche noi. La consistenza è davvero molto cremosa, molto più di quella del lip butter & Other Stories, lo si può capire al primo swatch, ma credo che lo si possa vedere anche nelle fotografie. Grazie a questa caratteristica risulta davvero semplice da applicare sulle labbra uniformemente (c'è però un po' di rischio di sbavature), e inoltre lo rende molto comodo da portare, praticamente è come non averlo, e non è per niente appiccicoso. Probabilmente è tutto merito del burro di karité che contiene e della cera di riso, ingredienti naturali che aiutano anche a mantenere le labbra idratate senza ricorrere a parabeni e paraffina. Infatti il lip butter di Korres può vantare ingredienti naturali, è privo di Mineral Oil e di parabeni, cosa che non si può dire invece del cugino & Other Stories, che contiene paraffina liquida e altre brutte cose.
Dall'altro lato però anche il lip butter & Other Stories mi sta piacendo molto, principalmente a causa del suo colore, un bel hot pink (dalle foto oserei dire rosa evidenziatore, ma non è così drasticamente fosforescente!), un colore che sta decisamente bene con i miei caratteri: capelli scuri, pelle chiara, e si necessita decisamente di un bel rosa intenso sulle labbra. Mi piace molto anche il profumo, che forse preferisco a quello del lip butter di Korres, perchè sa di vaniglia (il mio profumo preferito), e mi ricorda la casa, la cucina, delle buone ricette e delle candele accese sugli scaffali che profumano tutto l'ambiente. La sua consistenza però non è per niente cremosa, e anzi prelevarlo dalla jar è piuttosto difficile perchè è troppo compatto, di conseguenza è abbastanza difficoltoso anche applicarlo sulle labbra senza imperfezioni, ma non per questo risulta meno luminoso una volta applicato. Inoltre trovo che questa caratteristica lo aiuti a durare più a lungo sulle labbra rispetto ad un prodotto più cremoso come il lip butter Korres, che invece tende a sparire nel giro di un'ora circa.
I colori sono entrambi molto sheer come ci si aspetta che siano dei lip butter, in effetti: mi piace molto indossare prodotti labbra sheer perchè mi trovo più a mio agio in molte situazioni rispetto ad un prodotto più pigmentato che selezionerei invece solo per alcune occasioni. I due colori possono sembrare molto simili sulle labbra nelle foto, ma posso assicurarvi che mantengono comunque il loro colore di base anche una volta applicati.
A questo proposito voglio menzionare due differenti lip butter e presentarvi anche una piccola review di entrambi i prodotti a confronto: sto parlando del Korres Lip Butter in Pomegranate (8£) e del & Other Stories Lip Butter in Frieze Pink (7€). I due prodotti nascono dallo stesso concetto, eppure sono completamente differenti, e non parlo solo di colori e profumi, ma anche di texture, consistenza, ingredienti.
Il Lip Butter di Korres è di un bellissimo color corallo che ricorda l'estate e le viste pittoresche dell'alba o tramonto sul mare, quando il cielo si dipinge di arancio e di rosa, e poi il suo profumo ricorda proprio il melograno che si mangerebbe su quella spiaggia al tramonto con la sabbia tra le dita dei piedi. Infatti è un colore che quest'estate ho indossato moltissimo, ma che mi è piaciuto anche in primavera perchè in quel periodo qualsiasi cosa ha voglia di un po' di colore dopo l'inverno, e chiaramente ne vogliamo un po' anche noi. La consistenza è davvero molto cremosa, molto più di quella del lip butter & Other Stories, lo si può capire al primo swatch, ma credo che lo si possa vedere anche nelle fotografie. Grazie a questa caratteristica risulta davvero semplice da applicare sulle labbra uniformemente (c'è però un po' di rischio di sbavature), e inoltre lo rende molto comodo da portare, praticamente è come non averlo, e non è per niente appiccicoso. Probabilmente è tutto merito del burro di karité che contiene e della cera di riso, ingredienti naturali che aiutano anche a mantenere le labbra idratate senza ricorrere a parabeni e paraffina. Infatti il lip butter di Korres può vantare ingredienti naturali, è privo di Mineral Oil e di parabeni, cosa che non si può dire invece del cugino & Other Stories, che contiene paraffina liquida e altre brutte cose.
Dall'altro lato però anche il lip butter & Other Stories mi sta piacendo molto, principalmente a causa del suo colore, un bel hot pink (dalle foto oserei dire rosa evidenziatore, ma non è così drasticamente fosforescente!), un colore che sta decisamente bene con i miei caratteri: capelli scuri, pelle chiara, e si necessita decisamente di un bel rosa intenso sulle labbra. Mi piace molto anche il profumo, che forse preferisco a quello del lip butter di Korres, perchè sa di vaniglia (il mio profumo preferito), e mi ricorda la casa, la cucina, delle buone ricette e delle candele accese sugli scaffali che profumano tutto l'ambiente. La sua consistenza però non è per niente cremosa, e anzi prelevarlo dalla jar è piuttosto difficile perchè è troppo compatto, di conseguenza è abbastanza difficoltoso anche applicarlo sulle labbra senza imperfezioni, ma non per questo risulta meno luminoso una volta applicato. Inoltre trovo che questa caratteristica lo aiuti a durare più a lungo sulle labbra rispetto ad un prodotto più cremoso come il lip butter Korres, che invece tende a sparire nel giro di un'ora circa.
I colori sono entrambi molto sheer come ci si aspetta che siano dei lip butter, in effetti: mi piace molto indossare prodotti labbra sheer perchè mi trovo più a mio agio in molte situazioni rispetto ad un prodotto più pigmentato che selezionerei invece solo per alcune occasioni. I due colori possono sembrare molto simili sulle labbra nelle foto, ma posso assicurarvi che mantengono comunque il loro colore di base anche una volta applicati.
 |
| Left to right: Korres Lip Butter in Pomegranate, & Other Stories Lip Butter in Frieze Pink |
 |
| Korres Lip Butter in Pomegranate |
 |
| Other Stories Lip Butter in Frieze Pink |
Someone once asked me if you can use these lip butters on your cheek too, and then I tried it, but I think they're both too creamy and sticky to be used as a cream blusher. I like the most the Korres one used in this way, because it melts into the skin better, but you have to fix them both with a translucent powder to make them last longer and avoid the stickiness. Also, a lot of people doesn't like lip products in a jar because of igenical reasons, and you know, that's right, but as always you can use a clean brush to apply them to your lips instead of fingers. For this purpose I like to use the Real Techniques Detailer Brush, which is meant to be used to apply concealer, but I find it too thin and fine for that, but love it for applying lip products of every kind.
Mi è stato chiesto una volta se si potessero utilizzare anche sulle guance come blush in crema, e quindi ci ho provato, ma penso che siano entrambi un po' troppo cremosi per questo scopo. Mi piace di più l'effetto che si ottiene con il lip butter di Korres, perchè la pelle lo assorbe meglio e il colore risulta più naturale, ma in ogni caso entrambi vanno fissati con della polvere traslucida che li faccia durare più a lungo e che vi evitino di sentire le guance super appiccicose. Inoltre molte persone sono contrarie ai prodotti labbra nelle jar come questi per ragioni igieniche, e non sono del tutto in disaccordo ma basta non usare le dita e al loro posto un pennello sempre pulito. A questo scopo mi piace molto usare il Detailer Brush di Real Techniques, che sarebbe pensato per applicare il correttore, ma secondo me è troppo piccolo e sottile per quello scopo, per cui lo utilizzo principalmente per applicare prodotti labbra di ogni genere.
Mi è stato chiesto una volta se si potessero utilizzare anche sulle guance come blush in crema, e quindi ci ho provato, ma penso che siano entrambi un po' troppo cremosi per questo scopo. Mi piace di più l'effetto che si ottiene con il lip butter di Korres, perchè la pelle lo assorbe meglio e il colore risulta più naturale, ma in ogni caso entrambi vanno fissati con della polvere traslucida che li faccia durare più a lungo e che vi evitino di sentire le guance super appiccicose. Inoltre molte persone sono contrarie ai prodotti labbra nelle jar come questi per ragioni igieniche, e non sono del tutto in disaccordo ma basta non usare le dita e al loro posto un pennello sempre pulito. A questo scopo mi piace molto usare il Detailer Brush di Real Techniques, che sarebbe pensato per applicare il correttore, ma secondo me è troppo piccolo e sottile per quello scopo, per cui lo utilizzo principalmente per applicare prodotti labbra di ogni genere.
I find they're both in the same price range, this is why I wanted to compared them; I suggest to try the Korres Lip Butter first if you didn't try any of them, and if you're ok with the creamy formula you can stay with them and buy other colors too (they have the most beautiful shades); if you feel you want a more long-lasting formula instead, the & Other Stories lip butter is the one for you!
Trovo che siano entrambi nella stessa fascia di prezzo, per questo mi sembrava interessante compararli; suggerirei di provare per primo il lip butter Korres, se non ne avete provato nemmeno uno tra i due, e se vi piace la formula cremosa potreste allora provare anche le altre colorazioni (ne hanno molte e bellissime); se invece volete un prodotto che duri di più sulle labbra allora optate sicuramente per il lip butter & Other Stories, altrettanto valido.
Do you enjoy wearing lip butters too? Have you tried the one i shared in this post?
Anche voi amate indossare i lip butter? Avete provato questi che vi ho mostrato?
I have one of the Korres lip butters, but I didn't really like it! I just thought it was a bit sticky :( xx
RispondiEliminaGem │ ♥ │ Miss Makeup Magpie
I actually can't say the same thing! I find them really creamy and not sticky at all on my lips :(
EliminaI lip butter di Korres li ho ammirati per mesi ma non mi sono mai decisa ad acquistarli perchè non è un prodotto che metto molto spesso, di solito viaggio coi rossetti molto coprenti :/
RispondiEliminaChiaramente dipende dalle abitudini personali e da cosa ci piace indossare, però secondo me è un buon prodotto ed è anche piacevole da portare! Ci farei un pensierino ;)
EliminaNon li ho mai provati.
RispondiEliminaPersonakmente, non amo molto i lip butter. Dalla dicitura "butter" mi aspetto un prodotto che idrati moltissimo le labbra, e purtroppo spesso questa pretesa non viene esaudita. Per un velo di colore preferisco affidarmina lucidalabbra o rossetti sheer ; )
Io mi aspetto che siano cremosi, sheer e facili da stendere, e lo sono entrambi ;) inoltre il lip butter Korres è anche idratante, e quando lo applico non sento il bisogno di un burrocacao a lungo! Al contrario di te, a me i lucidalabbra piacciono raramente; i rossetti sheer invece sì, ma sono proprio un'altra categoria in molti casi!
Elimina