Tag: I'd Like But I Can't | Vorrei ma non posso

So I was tagged by the lovely Chiara from The Word Of Claire and Natalia from Maquillicious to do this cute little tag that is recently very popular here in Italy, and I'm maybe the last person to reply to this, but you know, better later than never. This tag was created by Make-up Pleasure and want us to mention some makeup and beauty products we would love to splurge on but we actually can't due to any reason such as high price tags or difficult availability. This is a sort of etheral wishlist, but I'm now trialing a spending ban so everything seems impossible to get to me, but these are the ones I would love to own right now but I really can't get.

Sono stata taggata dalle dolcissime Chiara di The Word Of Claire e Natalia di Maquillicious a fare questo carinissimo tag molto popolare di recente, e probabilmente sono l'ultima persona a rispondervi, ma come si suol dire, meglio tardi che mai. Questo tag è stato creato da Make-up Pleasure e ci chiama a nominare alcuni dei prodotti di makeup e skincare che vorremmo acquistare ma che per qualsiasi motivo non possiamo permetterci, che sia per il prezzo o per la reperibilità. E' una sorta di wishlist eterea, anche se io sono in una sorta di shopping ban, quindi qualsiasi cosa ai miei occhi è piuttosto impossibile da raggiungere al momento, ma questi sono i prodotti con cui mi vizierei se potessi.

London Beauty Wishlist.

First things first, for the ones of you who don't already know, I'm italian and I obv live in Italy, and unfortunately here we don't have access to a lot of brands that are sold in the UK or in the USA. Secondly by the time this post will go online, I'll be on a plane to London and I'll be there five days, and of course I need to do some beauty shopping after years and years of growing my wishlist while reading UK based bloggers praising about beauty brands I can only dream about. I passed these past two months writing down what I always wanted to try out, and let me tell you this, my wishlist was GINORMOUS. I managed to drain it a bit considering which products I can still buy online and which are more difficult to get that way, and finally I came out with this not that short list of items I really want to come home with me. We'll see if it'll be possible (unfortunately, even if I saved some money for this trip, I have a very limited budget, plus I only have a hand luggage with all the restrictions that come with it) and, if not, which products I'm going to leave there. But for now, please let me dream.

Dunque, nel momento in cui questo post andrà online sarò su un aereo direzione Londra e sarò lì per cinque giorni, e chiaramente, essendo italiana e vivendo in Italia dove certi beauty brand ce li sogniamo, non mancherà dello shopping di makeup e prodotti di bellezza in generale per colmare quei vuoti dovuti alle blogger inglesi e alle loro contagiose parole. Ho passato questi due mesi a scrivere una lista di prodotti che ho sempre voluto provare e che vorrei acquistare, e lasciatemelo dire, era ENORME. Ho cercato di snellirla il più possibile considerando quali prodotti posso sempre comprare online e quali no, e infine ne è uscita una lista non troppo corta di prodotti che vorrei far tornare a casa con me. Vedremo se sarà possibile (sfortunatamente, sebbene abbia risparmiato per questo viaggio, ho un budget molto limitato, e in più viaggio con un bagaglio a mano con tutte le restrizioni sui liquidi che ne conseguono), o altrimenti, quali prodotti dovrò lasciar lì. Ma per il momento lasciatemi sognare.