December '13 favorites.

This month beauty favorites are perfect to end the year with a bang, they're all simply amazing, some of the most lovely things I tried during this 2013, and I'm so excited to share them with you. There's some old friend coming back in the love affair, but also some really exciting news, and you can imagine what I'm talking about... Let's jump right in!

I preferiti di questo mese sono perfetti per chiudere l'anno con i botti, perchè sono semplicemente fantastici, alcuni dei prodotti che ho più amato durante tutto questo 2013, e sono davvero impaziente di condividerli con voi. Ci sono alcuni vecchi amici che sono tornati a farmi innamorare, ma anche alcune novità entusiasmanti, e potete immaginare di cosa stia parlando... Vediamoli insieme!

Lush Father Christmas (Faccia da Babbo)

It's not a news I was introduced to Lush products just recently, and that I couldn't resist in trying a "few" of their Christmas collection's items; thanks to some Lush ballistics I'm rediscovering the pleasure of having a warm bath in wintertime, and now I could be a little obsessed, just a little. Lush Father Christmas (3,95£) is one of the Christmas ballistics I tested out in my bathroom just a few weeks ago, and since it's so Christmassy and festive, I immediately thought it could be a perfect stocking filler; I know Christmas is like tomorrow now, but there's always someone like me who is terribly late on Christmas shopping, right?

Non è una novità che io sia piuttosto nuova sul fronte Lush, e nemmeno che non sia riuscita a resistere a provare "un po'" di prodotti della loro adorabile collezione natalizia; grazie ad alcune ballistiche Lush sto riscoprendo il piacere di fare un bagno caldo durante l'inverno, e ora potrei essere un pochino ossessionata dalla cosa, solo un pochino. Lush Faccia da Babbo (5,95€) è una delle ballistiche natalizie che ho testato nella mia vasca da bagno solo qualche settimana fa, e dato che è perfetta per questo periodo di festività, ho immediatamente pensato che sarebbe potuta essere un perfetto pensierino di Natale, o altresì detto un perfetto "stocking filler"; lo so che Natale è praticamente domani ormai, ma c'è sempre qualcuno come me terribilmente in ritardo con lo shopping natalizio, vero?

Pampering Routine #1 | Winter Edition

As I already said once, I prefer showers to baths, but wintertime is the perfect excuse to make an exception and relax in your bathtube with a good amount of bubble and a big portion of lovely scents sorrounding you for an aromatherapy session. Also, I recently did a big Lush order online, since I just couldn't resist to the Christmas collection's beauty, and had to have all those cute bath ballistic. I think this year I could actually rediscover the pleasure of having a warm bath when it's damn cold outside; it immediately took a place in my Sunday pampering routine.

Come ho già accennato in passato, di solito preferisco la doccia alla vasca da bagno, ma il freddo invernale è la perfetta scusa per fare un'eccezione e rilassarsi nella vasca con un bel po' di schiuma e una grande quantità di profumi a circondarti per una perfetta sessione di aromaterapia. Inoltre di recente ho fatto un "piccolo" ordine Lush online, perché proprio non potevo resistere alla collezione natalizia, e dovevo avere tutte quelle adorabili ballistiche. Penso che quest'anno potrei anche riscoprire il piacere di fare un bagno caldo quando fuori fa dannatamente freddo; la vasca si è immediatamente accaparrata un posto nella mia pampering routine della domenica.

Top 5 Splurge Worth Products.

This Dramatag simply called my name so loudly that I can't ignore it. If you say to me to select a top 5 splurge worth products, I would immediately think about skincare products; to me the best treat is an amazing in quality skincare range. Of course I also have some makeup splurge products to show you; but in general I don't have a lot of highstreet makeup product as I have a tun of expensive skincare instead!

Questo Dramatag chiamava il mio nome così forte che non ho potuto ignorarlo. Se mi chiedeste di selezionare una top 5 di prodotti costosi che vale la pena provare, penserei immediatamente a prodotti di skincare; per me la miglior coccola è una sfilza di prodotti di skincare di fantastica qualità. Chiaramente ho da mostrarvi anche qualche prodotto di makeup in questa categoria; ma in generale non ho così tanto makeup highstreet quanti invece sono i prodotti di skincare piuttosto costosi che possiedo e che secondo me vale la pena provare!

Farmaline - your online pharmacy.

As you may already know, I'm become a bit addicted to skincare products, expecially when it comes to french pharmacy skincare. When I had the occasion to try a bunch of skincare and haircare products picked up for my typology of skin and hair, I couldn't really say no to Farmaline. Plus I discovered a new source where to find a lot of french pharmacy goodies ready to be bought. Farmaline sells brands like La Roche-Posay, Bioderma, Avène, Lierac, Rene Furterer, and a lot of products I never tried before.

Come forse già saprete, sto diventando un po' ossessionata dai prodotti di skincare, specialmente quando si tratta di french pharmacy. Quando mi si è presentata l'occasione di provare un bel po' di prodotti di skincare e haircare scelti per la mia tipologia di pelle e capelli, non ho potuto resistere a Farmaline la farmacia online. In più ho scoperto un nuovo sito da cui rifornirmi di prodotti di skincare di ogni genere. Farmaline infatti vende brand come La Roche-Posay, Bioderma, Avène, Lierac, Rene Furterer, e molti prodotti che non ho mai provato prima.

Christmas Wishlist.

Christmas is behind the corner, and I know this is the second time I begin a post with this same phrase, but this will be a completely different thing. I've picked up all the beauty products a beauty junkie like me would like to receive as Christmas present, and you'll find them in this wishlist post. I don't actually know what this post can be useful to, but you know, you can always take some inspiration for your wishlists, or, if you have tried some of the products I mention, you can tell me what you think about them, if they're worth or not, since the ones I won't receive I will plan to buy them.

Il Natale è ormai dietro l'angolo, e lo so che è già la seconda volta che inizio un post con questa frase, ma questo sarà un post completamente diverso. Ho selezionato tutti i prodotti di bellezza che una beauty junkie come me sicuramente desidererebbe ricevere come regalo di Natale, e li troverete tutti raccolti in questo post wishlist. Non so in realtà quanto questo tipo di post possa essere utile, ma insomma, potete sempre prendere ispirazione per le vostre wishlist, o, se avete provato alcuni dei prodotti che menziono, potete farmi sapere se vi piacciono e cosa ne pensate, se valgono il prezzo che hanno o meno, dato che quelli che non riceverò prima o poi penserò di acquistarli ugualmente.

Event: Diptyque First Italian Boutique.

On November 28th the Diptyque first Italian boutique was finally open. I was invited to the opening, and I had the opportunity to wander in that little cozy but super chic shop located in the heart of Brera, to enjoy the lovely ladies' description of most of the fragrances and the brand history, but above all to see and try most of the parfums and candles. I never tried one of their product, and never sniffed any of their fragrance, then you can tell I'm super enthusiastic and still in the "I want to buy all the shop" phase. I think Diptyque could be my new obsession, but my little wallet hopes it will only be a once in a while guilty pleasure.

Il 28 Novembre è stata finalmente aperta la prima boutique Diptyque italiana. Sono stata invitata all'evento di apertura, e ho avuto l'opportunità di vagare in quel negozio piccolo ma super chic localizzato nel cuore di Brera, di sentire le descrizioni delle più famose fragranze e della storia del brand, ma soprattutto di vedere e provare la maggior parte dei profumi e delle candele. Non avevo mai provato nessuno dei loro prodotti, e nemmeno mai sentito nessuno dei loro profumi, ma potrete per certo dire che sono super entusiasta e ancora nella fase "voglio comprare tutto il negozio". Penso che Diptyque potrebbe diventare la mia nuova ossessione, e il mio piccolo portafogli spera che sia soltanto una passione transitoria. 

❄ Christmas Giveaway ❄

Christmas is behind the corner, and since I recently reached 100.000+ blog views, putting together the two things, I thought it would be cute to select a few of my favorite products, buy them for you, and create a cute little gift-set to giveaway to one of you. It's nothing super big and extremely expensive, but I included a few product I'm loving lately, and some not that easy to find everywhere, so that some of you can try them. So here it is, my Christmas giveaway!

Natale è ormai dietro l'angolo, e dato che di recente il blog ha raggiunto le 100.000+ visualizzazioni, mettendo insieme le cose, ho pensato che sarebbe stato carino selezionare alcuni dei miei prodotti preferiti, acquistarli per voi, e creare un simpatico gift-set da mettere in palio per il giveaway. Non è nulla di elaborato o estremamente costoso, ma ho incluso alcuni dei prodotti che sto amando di recente, e altri che non si possono trovare ovunque, così che qualcuna di voi possa provarli. Quindi, ecco qui il mio giveaway natalizio!