Butters for your lips.

If I have to mention a category of product I really enjoy wearing on my lips, this would obviously be lip butters. I love lip products in every shape, I like wearing lipsticks and lip pencil, I really enjoy the different finishes lip products have, but a lot of times I still feel a bit uncomfortable wearing lipsticks every day all day. This is why I truly love wearing lip butters instead, because they're comfortable on your lips, but if they're colored, they can also give you that put-together-look while still easy and cute, for an every day basic.

Se dovessi nominare una categoria di prodotti che mi piace davvero indossare sulle labbra, questa sarebbe sicuramente quella dei lip butter. Amo i prodotti labbra in qualsiasi loro forma, mi piace indossare rossetti e matite labbra, mi piacciono molto anche tutti i diversi finish che i prodotti labbra possono avere, ma il più delle volte non mi sento ancora troppo a mio agio ad indossare rossetti ogni giorno in ogni situazione. E qui entrano in gioco i lip butter che invece amo indossare praticamente sempre, perchè sono comodi da portare sulle labbra, e, se sono anche colorati, possono comunque aiutare a raggiungere quel look "pensato" e non lasciato al caso, che si vuole raggiungere magari ogni mattina prima di uscire di casa in fretta e furia.

July '13 Favorites.

Taking advantage of the the only moment of the day my computer can handle the summer heat for more than only five minutes, I'm finally writing my july favorites post; july was a really hot month, but it gave me the opportunity to try out a lot of new products and fall in love with them, but also to rediscover some old goodies and re-start using them non-stop. I think this could be the first month ever in which my favorites involve a lot of categories of products, not only makeup; indeed I have to mention loads of products of every kind!

Approfittando dell'unico momento in cui il computer riesce a reggere il caldo per più di cinque minuti, finalmente vi scrivo questo post sui preferiti del mese di luglio, mese davvero caldo, che però mi ha dato più volte l'opportunità di provare tanti nuovi prodotti, di innamorarmene, ma anche di riscoprirne di vecchi e tornare ad utilizzarli non-stop. Penso che questo sia il mese i cui preferiti sono una tra le più ampie selezioni di categorie tra i vari preferiti mensili del mio blog, in quanto non mi sono limitata al makeup, ma ho da menzionare prodotti di ogni genere!