And with this lyrical photo, I'm pleased to finally introduce you the Wild Ombrès Preference by L'Oreal, and if you didn't know yet, finding it here in my hometown is hard, really hard. I had got ombrè hair once last year, doing it myself at home because my hairdresser wasn't enought self-confident to do it to my hair for the first time, but in that age there was no DIY kit and you was supposed to do it yourself in every part of it: I finally reach the good compromise, buying an oxydizing emulsion and going with that. Of course it wasn't good for my hair, which became the driest hair ever, but you know... this was the price. After a long period of ombré hair I decided to cut and dye them, to make them as close to my natural hair as possible. Well, now is that time of the year in which summer makes you want to have lighter hair, and after reading Chia and Natalia's posts, I had to add myself to the list of blogger who have tried the Wild Ombrés by L'Oreal.
E con questa fotografia poetica, sono lieta di presentarvi finalmente Lo Sfumato di L'Oreal, che, se mi seguite su facebook o twitter, saprete che bramo da un po', ma che mi è stato impossibile trovarlo fino ad ora. Ho avuto l'effetto ombrè sui miei capelli già una volta l'anno scorso, fatto da sola a casa quando all'epoca non esistevano certi kit e le cose dovevi farle proprio da zero: ho raggiunto il buon compromesso utilizzando un ossidante che era l'unica cosa che schiariva i miei capelli. Certo, non era il massimo per la loro salute, infatti diventarono i capelli più secchi mai visti, ma insomma... quello era il prezzo da pagare. Dopo un lungo periodo ho deciso poi di tagliarli e tingerli, per farli tornare il più simile possibile ai miei capelli naturali. Beh, ora ci risiamo, in quel periodo dell'anno in cui si ha voglia di capelli più chiari, e dopo aver letto i post di Chia e Natalia, dovevo provare Lo Sfumato anche io.
E con questa fotografia poetica, sono lieta di presentarvi finalmente Lo Sfumato di L'Oreal, che, se mi seguite su facebook o twitter, saprete che bramo da un po', ma che mi è stato impossibile trovarlo fino ad ora. Ho avuto l'effetto ombrè sui miei capelli già una volta l'anno scorso, fatto da sola a casa quando all'epoca non esistevano certi kit e le cose dovevi farle proprio da zero: ho raggiunto il buon compromesso utilizzando un ossidante che era l'unica cosa che schiariva i miei capelli. Certo, non era il massimo per la loro salute, infatti diventarono i capelli più secchi mai visti, ma insomma... quello era il prezzo da pagare. Dopo un lungo periodo ho deciso poi di tagliarli e tingerli, per farli tornare il più simile possibile ai miei capelli naturali. Beh, ora ci risiamo, in quel periodo dell'anno in cui si ha voglia di capelli più chiari, e dopo aver letto i post di Chia e Natalia, dovevo provare Lo Sfumato anche io.
As I said, to find it here was almost impossible: I went to every superstore here in the surroundings to find it, but it wasn't there. It seems that the n°2 shade (the one for brunette and dark hair in general) was the most sold, and I arrived always a little bit too late to find the last one on the stand. But hey, after a bit of stalking to the nearest superstore, I finally find it and, well, I bought three packs of it (one is for my sister) to be sure I could dye my hair without needing another pack now or in the future, finding myself in the same position of not finding it anywhere.
First things first, I've just found out (a few minutes ago) that there are four different shades of Wild Ombrés Preference and I think two are for blond hair, and two for dark one. Actually in Italy (or at least where I live) there are only two shades (n°2 and n°4) one for brunette and one for blonde, that's all. But it's ok, since I don't know the different between the various original shades. I picked up the brunette one and I'm ok with it, even if I know of brunette people buying the one for blond hair to have a lighter result, but I'm not brave enough, and I'm happy with my soft result. I would recommend to conform with what the packaging say, and buying the one is meant to go with your hair color, because you know, you're always in time to lighten your hair a little bit more if you're not happy with your result, but darken it is more tricky.
Come ho detto, trovarlo qui è stato praticamente impossibile: sono andata in ogni genere di supermercato nelle vicinanze senza trovarlo mai. Sembra che il n°2 (quello per capelli scuri) sia il più venduto, e che arrivassi sempre un minuto dopo che finisse l'ultima confezione sullo stand. Ma hey, dopo un po' di stalking al supermercato più vicino, sono riuscita a portarmelo a casa, e beh, in verità, ne ho presi ben tre (non tutti per me), per non rischiare di ritrovarmi nella stessa situazione di dover schiarire i capelli e non trovarlo da nessuna parte, ora o in futuro.
Prima di tutto, ho appena scoperto (qualche minuto fa) che ci sono parecchie "colorazioni" di Lo sfumato, esattamente quattro, penso due per bionde e due per more. In verità in Italia (o per lo meno dove vivo io) ne esistono solo due (n°2 e n°4) una per more e una per bionde, fine. Ma va bene lo stesso, dato che non conosco le differenze tra le varie sfumature. Ho preso il n°2 e mi va bene così, anche se so di castane o more che hanno acquistato il n°4 (per bionde) per schiarire i capelli ancora di più e avere un risultato più chiaro, ma io non sono abbastanza coraggiosa, e sono contenta del mio risultato abbastanza soft. Consiglierei di attenersi a quello che dice la confezione, e comprare il prodotto che è pensato per il vostro colore di capelli, perchè chiaramente si è sempre in tempo a schiarire di più se non si è soddisfatti, ma scurire i capelli è un altro paio di maniche.
Inside the packaging there is all you need to reach the result in a few simple steps. There's also the so-called expert brush, that's actually almost a classic comb to apply the solution with.
All'interno della confezione si trova tutto ciò di cui si ha bisogno per ottenere il risultato in pochi semplici mosse. C'è anche il così-chiamato applicatore ultra-facile che non è altro che un normale pettine piatto con cui applicare il mix.
Talking about application, can I say it? If you can follow the instructions to the letter, well you have all my respect. But I couldn't. They say to apply a bit of product on the comb, and then brush your hair with it, starting from under your ears, to arrive to the ends. It's impossible, because the time you need to apply the product with the comb is the time you have to leave it to work (from 25 to 45 minutes). So, I couldn't understand if I had to wait the time said, from the moment you start brushing the product on, or from the moment you finish to do it. I think you are supposed to leave the product on at least 25 minutes as you finish to apply it to every strand, but it's impossibile to say when you started one and finished another. What I did was to apply the product with my hands to the ends and a bit up, mix it well always with my hands, and, when the ends were all covered of product, then I used the brush with a bit of solution on top, to blend my natural color to the lighter one in the upper part of the section chosen. I think this is the best way to reach a good result without leaving the product on too much or too little time. Then I waited almost 30 minutes and washed it. Since I wasn't happy with the result (my hair is difficult to lighten), and since there was a lot of product left, I redid the same thing another time, leaving the product on 45 minutes.
Parlando di applicazione, cosa posso dire? Se riuscite a seguire le istruzioni alla lettera, beh, avrete tutta la mia stima. Ma io non ci sono riuscita. Dicono di applicare del prodotto sul pettine, e poi pettinarcisi i capelli, partendo da sotto l'orecchio per arrivare alle punte. E' abbastanza impossibile, perchè il tempo che si impiega ad applicare il prodotto in questo modo è il tempo che bisognerebbe lasciarlo in posa (da 25 a 45 minuti). Quindi non sono riuscita a capire se dovessi aspettare il tempo stabilito per la posa dal momento in cui si inizia a spazzolare, o dal momento in cui si finisce di farlo. Penso che bisogni lasciare il prodotto almeno 25 minuti da quando si finisce di applicarlo su ogni ciocca, ma è impossibile tenere il tempo per ognuna e ricordarsi quale si ha fatto prima e quale dopo. Quello che ho fatto allora è stato applicare il prodotto con le mani sulle punte e un po' più su, mescolarlo bene sempre con le mani e, quando le punte erano tutte coperte dal prodotto, ho usato il pettine con un po' di mix sopra per sfumare il mio colore naturale e quello più chiaro là dove si incontravano nella parte superiore a dove avevo precedentemente applicato il prodotto. Penso sia il miglior modo per raggiungere un buon risultato senza lasciare agire il prodotto troppo o troppo poco, e per tenere il tempo precisamente. Poi ho aspettato circa 30 minuti e dopo ho sciacquato i capelli. Dato che non ero soddisfatta (i miei capelli sono difficili da schiarire), e dato che mi era rimasto moltissimo prodotto, ho rifatto la stessa cosa un'altra volta, lasciando il prodotto in posa 45 minuti.
I really like the final result on my hair: the color isn't gone too light, but actually seems a natural hue in the hair, like it was lightened by the summer sun on the beach. My hair is naturally dark with some redness in it, and that's why my result is a lot more red than blond, but I like it a lot, even more than the first time I had ombrè hair. I like that it respect your natural hair color. In artificial lights the hue is barely visible, but in the sun come out so light, bright and beautiful (as you see in the first picture in this post).
It does dry your hair a bit, but is better than when I did it with the oxydizing emulsion; I suggest to use some products to give a bit of moisturizing to your hair after doing it, and also to keep these products in your new ombré hair routine, to give it the hydration it has lost.
Mi piace molto il risultato finale sui miei capelli: non sono diventati troppo chiari, ma invece sembra una sfumatura molto naturale nei capelli, quasi come se fossero stati schiariti dal sole estivo sulla spiaggia. I miei capelli sono di natura scuri con riflessi rossicci, ed è per questo che il mio risultato tende molto più al rosso che al biondo, ma mi piace molto, anche più della prima volta che ho avuto l'effetto ombrè l'anno scorso. Mi piace che rispetti il colore naturale dei capelli. Nelle luci artificiali il mio risultato è appena visibile, ma al sole viene fuori una sfumatura molto chiara, davvero bella (come vedete nella prima foto di questo post).
I capelli saranno più secchi dopo l'applicazione, almeno un po', certo sempre meglio di quando ho utilizzato l'ossidante; consiglio di usare qualche prodotto adatto a re-idratare i capelli dopo aver usato Lo Sfumato, ma anche di tenere questi prodotti nella vostra nuova "ombrè hair routine", per ridar loro l'idratazione che hanno perso.
Finally I would suggest to use old clothes and towels you don't really use/like because it's easy to drop a bit of product somewhere, but difficult to take it off, then when it's on your clothes it will lighten them too!
Price is about 10€ depending where you buy it (I bought it with a 2€ discount).
When you're finished applying product, if there's something left-over, you can't keep it for another time, but you have to throw away everything.
In general I'm really satisfied and I don't think I will lighten my hair again for a while, also because I need to cure their dehydration in this moment. I would really suggest this product if you like ombré hair and want to do it yourself at home without addressing to a hairdresser, and also if you want a natural effect and nothing crazy light. I don't know how can the blond hair kit behave, but the brunette one is allright and really good. The result is different from hair to hair, it means you probably will not reach my result if your hair is a bit different in color: if you hair is lighter you maybe will obtain a lighter color, more similar to blond hair. Since the product works different on every hair type, you maybe have to wait for the product to lighten your hair a bit less or a bit more, depending if your hair is lighter or darker, so I would suggest to do not wait 25 minutes before controlling the result, but keep your eyes open from the beginning, to avoid an extra lightness or white look (don't know if it's possible, but you never know).
Infine suggerirei di usare vecchi vestiti e salviette che non utilizzate o non vi piacciono perchè è davvero semplice far cadere qualche goccia di prodotto durante l'applicazione, ma è molto difficile poi toglierla, e vi assicuro che non ha problemi a schiarirvi anche i vestiti (sperimentalmente provato).
Il prezzo gira attorno ai 10€, dipende da dove lo acquistate; all'Esselunga al momento è in offerta a 8€ e qualcosa!
Quando avete finito l'applicazione, se è rimasto un po' di prodotto, non potete tenerlo per un'altra volta, ma anzi dovete gettar via tutto quanto.
In generale sono molto soddisfatta, e non penso li schiarirò ancora perchè mi piacciono così, e perchè devo un po' curarli dalla disidratazione al momento. Suggerirei questo prodotto a tutte voi se vi piace l'effetto ombré e se volete farlo da sole a casa senza rivolgervi a un parrucchiere, ma anche e soprattutto se volete un effetto naturale e non eccessivamente chiaro. Non so come si possa comportare il kit per bionde, ma quello per castane o moro è a posto e anzi molto buono. Il risultato è diverso da capello a capello, significa che molto probabilmente non avrete il mio stesso identico risultato a meno che i vostri capelli non siano esattamente come i miei: se sono più chiari probabilmente otterrete un effetto più sul biondo. Dato che il prodotto agisce in maniera diversa su ogni tipo di capello, anche il tempo di posa è soggettivo e potreste doverlo lasciare un po' di più o un po' di meno, dipende se i vostri capelli sono più chiari o più scuri, quindi suggerirei di controllare i capelli sin da subito e non solo dopo i 25 minuti suggeriti da L'Oreal, perchè magari su di voi agisce più in fretta, ed è meglio evitare l'effetto bianco (non so se sia possibile, ma non si sa mai).
A little disclaimer: my hair has not become orange, but red slash coppery brown.
Piccolo disclaimer: i miei capelli non sono diventati arancioni pel di carota, ma rossicci ramati.
Have you already tried this, or will you try this in the future?
E voi lo avete già provato, o lo proverete in futuro?
Come ho detto, trovarlo qui è stato praticamente impossibile: sono andata in ogni genere di supermercato nelle vicinanze senza trovarlo mai. Sembra che il n°2 (quello per capelli scuri) sia il più venduto, e che arrivassi sempre un minuto dopo che finisse l'ultima confezione sullo stand. Ma hey, dopo un po' di stalking al supermercato più vicino, sono riuscita a portarmelo a casa, e beh, in verità, ne ho presi ben tre (non tutti per me), per non rischiare di ritrovarmi nella stessa situazione di dover schiarire i capelli e non trovarlo da nessuna parte, ora o in futuro.
Prima di tutto, ho appena scoperto (qualche minuto fa) che ci sono parecchie "colorazioni" di Lo sfumato, esattamente quattro, penso due per bionde e due per more. In verità in Italia (o per lo meno dove vivo io) ne esistono solo due (n°2 e n°4) una per more e una per bionde, fine. Ma va bene lo stesso, dato che non conosco le differenze tra le varie sfumature. Ho preso il n°2 e mi va bene così, anche se so di castane o more che hanno acquistato il n°4 (per bionde) per schiarire i capelli ancora di più e avere un risultato più chiaro, ma io non sono abbastanza coraggiosa, e sono contenta del mio risultato abbastanza soft. Consiglierei di attenersi a quello che dice la confezione, e comprare il prodotto che è pensato per il vostro colore di capelli, perchè chiaramente si è sempre in tempo a schiarire di più se non si è soddisfatti, ma scurire i capelli è un altro paio di maniche.
Inside the packaging there is all you need to reach the result in a few simple steps. There's also the so-called expert brush, that's actually almost a classic comb to apply the solution with.
All'interno della confezione si trova tutto ciò di cui si ha bisogno per ottenere il risultato in pochi semplici mosse. C'è anche il così-chiamato applicatore ultra-facile che non è altro che un normale pettine piatto con cui applicare il mix.
Talking about application, can I say it? If you can follow the instructions to the letter, well you have all my respect. But I couldn't. They say to apply a bit of product on the comb, and then brush your hair with it, starting from under your ears, to arrive to the ends. It's impossible, because the time you need to apply the product with the comb is the time you have to leave it to work (from 25 to 45 minutes). So, I couldn't understand if I had to wait the time said, from the moment you start brushing the product on, or from the moment you finish to do it. I think you are supposed to leave the product on at least 25 minutes as you finish to apply it to every strand, but it's impossibile to say when you started one and finished another. What I did was to apply the product with my hands to the ends and a bit up, mix it well always with my hands, and, when the ends were all covered of product, then I used the brush with a bit of solution on top, to blend my natural color to the lighter one in the upper part of the section chosen. I think this is the best way to reach a good result without leaving the product on too much or too little time. Then I waited almost 30 minutes and washed it. Since I wasn't happy with the result (my hair is difficult to lighten), and since there was a lot of product left, I redid the same thing another time, leaving the product on 45 minutes.
Parlando di applicazione, cosa posso dire? Se riuscite a seguire le istruzioni alla lettera, beh, avrete tutta la mia stima. Ma io non ci sono riuscita. Dicono di applicare del prodotto sul pettine, e poi pettinarcisi i capelli, partendo da sotto l'orecchio per arrivare alle punte. E' abbastanza impossibile, perchè il tempo che si impiega ad applicare il prodotto in questo modo è il tempo che bisognerebbe lasciarlo in posa (da 25 a 45 minuti). Quindi non sono riuscita a capire se dovessi aspettare il tempo stabilito per la posa dal momento in cui si inizia a spazzolare, o dal momento in cui si finisce di farlo. Penso che bisogni lasciare il prodotto almeno 25 minuti da quando si finisce di applicarlo su ogni ciocca, ma è impossibile tenere il tempo per ognuna e ricordarsi quale si ha fatto prima e quale dopo. Quello che ho fatto allora è stato applicare il prodotto con le mani sulle punte e un po' più su, mescolarlo bene sempre con le mani e, quando le punte erano tutte coperte dal prodotto, ho usato il pettine con un po' di mix sopra per sfumare il mio colore naturale e quello più chiaro là dove si incontravano nella parte superiore a dove avevo precedentemente applicato il prodotto. Penso sia il miglior modo per raggiungere un buon risultato senza lasciare agire il prodotto troppo o troppo poco, e per tenere il tempo precisamente. Poi ho aspettato circa 30 minuti e dopo ho sciacquato i capelli. Dato che non ero soddisfatta (i miei capelli sono difficili da schiarire), e dato che mi era rimasto moltissimo prodotto, ho rifatto la stessa cosa un'altra volta, lasciando il prodotto in posa 45 minuti.
I really like the final result on my hair: the color isn't gone too light, but actually seems a natural hue in the hair, like it was lightened by the summer sun on the beach. My hair is naturally dark with some redness in it, and that's why my result is a lot more red than blond, but I like it a lot, even more than the first time I had ombrè hair. I like that it respect your natural hair color. In artificial lights the hue is barely visible, but in the sun come out so light, bright and beautiful (as you see in the first picture in this post).
It does dry your hair a bit, but is better than when I did it with the oxydizing emulsion; I suggest to use some products to give a bit of moisturizing to your hair after doing it, and also to keep these products in your new ombré hair routine, to give it the hydration it has lost.
Mi piace molto il risultato finale sui miei capelli: non sono diventati troppo chiari, ma invece sembra una sfumatura molto naturale nei capelli, quasi come se fossero stati schiariti dal sole estivo sulla spiaggia. I miei capelli sono di natura scuri con riflessi rossicci, ed è per questo che il mio risultato tende molto più al rosso che al biondo, ma mi piace molto, anche più della prima volta che ho avuto l'effetto ombrè l'anno scorso. Mi piace che rispetti il colore naturale dei capelli. Nelle luci artificiali il mio risultato è appena visibile, ma al sole viene fuori una sfumatura molto chiara, davvero bella (come vedete nella prima foto di questo post).
I capelli saranno più secchi dopo l'applicazione, almeno un po', certo sempre meglio di quando ho utilizzato l'ossidante; consiglio di usare qualche prodotto adatto a re-idratare i capelli dopo aver usato Lo Sfumato, ma anche di tenere questi prodotti nella vostra nuova "ombrè hair routine", per ridar loro l'idratazione che hanno perso.
Finally I would suggest to use old clothes and towels you don't really use/like because it's easy to drop a bit of product somewhere, but difficult to take it off, then when it's on your clothes it will lighten them too!
Price is about 10€ depending where you buy it (I bought it with a 2€ discount).
When you're finished applying product, if there's something left-over, you can't keep it for another time, but you have to throw away everything.
In general I'm really satisfied and I don't think I will lighten my hair again for a while, also because I need to cure their dehydration in this moment. I would really suggest this product if you like ombré hair and want to do it yourself at home without addressing to a hairdresser, and also if you want a natural effect and nothing crazy light. I don't know how can the blond hair kit behave, but the brunette one is allright and really good. The result is different from hair to hair, it means you probably will not reach my result if your hair is a bit different in color: if you hair is lighter you maybe will obtain a lighter color, more similar to blond hair. Since the product works different on every hair type, you maybe have to wait for the product to lighten your hair a bit less or a bit more, depending if your hair is lighter or darker, so I would suggest to do not wait 25 minutes before controlling the result, but keep your eyes open from the beginning, to avoid an extra lightness or white look (don't know if it's possible, but you never know).
Infine suggerirei di usare vecchi vestiti e salviette che non utilizzate o non vi piacciono perchè è davvero semplice far cadere qualche goccia di prodotto durante l'applicazione, ma è molto difficile poi toglierla, e vi assicuro che non ha problemi a schiarirvi anche i vestiti (sperimentalmente provato).
Il prezzo gira attorno ai 10€, dipende da dove lo acquistate; all'Esselunga al momento è in offerta a 8€ e qualcosa!
Quando avete finito l'applicazione, se è rimasto un po' di prodotto, non potete tenerlo per un'altra volta, ma anzi dovete gettar via tutto quanto.
In generale sono molto soddisfatta, e non penso li schiarirò ancora perchè mi piacciono così, e perchè devo un po' curarli dalla disidratazione al momento. Suggerirei questo prodotto a tutte voi se vi piace l'effetto ombré e se volete farlo da sole a casa senza rivolgervi a un parrucchiere, ma anche e soprattutto se volete un effetto naturale e non eccessivamente chiaro. Non so come si possa comportare il kit per bionde, ma quello per castane o moro è a posto e anzi molto buono. Il risultato è diverso da capello a capello, significa che molto probabilmente non avrete il mio stesso identico risultato a meno che i vostri capelli non siano esattamente come i miei: se sono più chiari probabilmente otterrete un effetto più sul biondo. Dato che il prodotto agisce in maniera diversa su ogni tipo di capello, anche il tempo di posa è soggettivo e potreste doverlo lasciare un po' di più o un po' di meno, dipende se i vostri capelli sono più chiari o più scuri, quindi suggerirei di controllare i capelli sin da subito e non solo dopo i 25 minuti suggeriti da L'Oreal, perchè magari su di voi agisce più in fretta, ed è meglio evitare l'effetto bianco (non so se sia possibile, ma non si sa mai).
A little disclaimer: my hair has not become orange, but red slash coppery brown.
Piccolo disclaimer: i miei capelli non sono diventati arancioni pel di carota, ma rossicci ramati.
Have you already tried this, or will you try this in the future?
E voi lo avete già provato, o lo proverete in futuro?
Io sono stata infilata a forza in un sacchetto della spesa, ma ovviamente è volata crema dappertutto lo stesso. In compenso non mi si è scolorito o macchiato nulla XD
RispondiEliminaComunque mi piace tanto l'effetto e mi piacciono tanto i tuoi capelli <3
Io mi ero coperta, ma mi sono sporcata comunque e il vestito che avevo addosso si è schiarito anche lui :( per non parlare delle salviette che ho usato sui capelli dopo aver sciacquato tutto!
EliminaComunque grazie *_*
Mi piace un sacco com'è uscito su di te *__*
RispondiElimina*___* grazie, anche a me piace molto!
EliminaL'effetto che abbiamo ottenuto è praticamente identico :D all'inizio non mi piaceva perchè l'avrei voluto più sul biondo, invece ora mi piace^^ è davvero naturalissimo e sono riuscita a schiarire i capelli sulle lunghezze dato che il mio colore naturale (castano scuro) mi dona relativamente. Inoltre è semplice da fare, anche se qualcuno mi ha detto che in giro ha visto certi scempi :D tu sei stata bravissima
RispondiEliminaInfatti, anche a me piace perchè è molto naturale. Ed è vero è molto semplice da fare, però pure io ho visto certi scempi in giro purtroppo :( io credo che non sia così problematica l'applicazione, ma bisogna capire che non si può far iniziare la sfumatura da 5 cm dall'attaccatura dei capelli in cima, sù :|
EliminaSu di te l'effetto è davvero molto naturale, bellissimo!
RispondiEliminaVero? Avevo un po' paura che potesse sembrare finto, invece no, per niente :D
EliminaChe bellooooooooo! Io son ciompa e quindi aspetto di andare in vacanza: mi si accentuano i riflessi ramati!
RispondiEliminaallaraoundlove.blogspot.it
Anche a me un po', però essendo i miei capelli tanto scuri, non più di tanto. Questa è un'ottima soluzione :D
EliminaSono bellissimi! mi piacerebbe farlo, ma so che farei troppo casino a farlo da sola!
RispondiEliminaNo guarda è davvero semplice, non credo si possano fare chissà quali casini. L'importante è non schiarire al di sopra dell'altezza orecchio, altrimenti sembra una ricrescita piuttosto che una sfumatura, ma per il resto è molto semplice da fare anche da sole :)
Elimina