27/06/13

The Makeup Bag #1

Recently I'm trying a lot of new products, but I'm also redescovering old products I kept locked in my drawer, a lot of forgotten goodies, which now are actually in my everyday makeup bag along with my other most used ones in this period. Most exciting part of the whole thing are my new beloved, the Real Techniques brushes, a recent purchase from HQhair, and if you follow me for a while, you'd know I wanted them for ages. I decided to buy the Core Collection Set to have the chance to try a lot of them spending less then buying 4 singular brushes. I'm liking them a lot, they are really good quality, but I expected a lot more because of all the reviews I read online: my favorite one is the Contour Brush, because it allows to reach the perfect contour being that small and pointy. The other one I use a lot is the Buffing Brush, and I use it to apply my Neve Cosmetics High Coverage Mineral Foundation everyday, but actually I think it isn't the best brush to this purpose and I want to try it to blend my liquid foundation, maybe then will be better!

Di recente sto provando un po' di nuovi prodotti, ma ne sto anche riscoprendo di vecchi che tenevo chiusi nel cassetto, insomma dei tesori dimenticati che al momento in verità si trovano nella mia makeup bag insieme a quelli che uso di più ultimamente. La parte che mi rende più entusiasta sono sicuramente i miei nuovissimi pennelli Real Techniques, acquistati davvero di recente da HQhair, e se seguite me o il blog da qualche tempo, saprete di certo che li ho voluti a lungo. Ho deciso di acquistare il set Core Colletion Set per avere l'opportunità di provarne molti spendendo meno di quanto avrei fatto acquistandoli singolarmente. Mi stanno piacendo molto e la qualità è davvero buona, ma non so perchè mi aspettavo di più, forse per via delle altissime aspettative dopo aver letto così tante belle cose sui blog: il mio preferito è il Contour Brush perchè permette di definire perfettamente gli zigomi essendo piccolo e a punta. L'altro che utilizzo di più è il Buffing Brush, e lo uso per applicare il mio fondo Neve Cosmetics High Coverage Mineral Foundation tutti i giorni, ma in verità penso che non sia il migliore a questo scopo e voglio provarlo per stendere un fondo liquido, per vedere se così fa miracoli!

22/06/13

Recently wanted ones #1

Since I had no time to write new blog posts like reviews or other with photos and demanding things, being studying all day since two weeks, I thought I could post a new one of my wishlists: I used to write this kind of post, but now it's been a while since the last one and some products are being added here. Recently I'm not spending any money in shopping, mainly because of my tests that eat all of my time, but also because I recently realized I have a bunch of products I don't even like and use, and I want to buy things I really need and would really use for a long time, being sure about their quality. I thought I could start to avoid low cost makeup if I think there's something better out there.

Dal momento che non ho avuto tempo finora di scrivere post abbastanza impegnativi con tanto di foto, essendo sommersa dallo studio ogni giorno tutto il giorno, ho pensato di mostrarvi la mia wishlist del momento, giusto per farmi viva in qualche modo: ero solita scrivere questo genere di post frequentemente ma ormai è un po' che non se ne vede uno da queste parti, e alcuni prodotti si sono aggiunti alla lista. Di recente non sto spendendo per niente in shopping di nessun tipo, principalmente a causa degli esami che mi tengono impegnata tutto il tempo, ma anche perchè ho realizzato di recente di avere un mucchio di prodotti che non mi piacciono e non uso nemmeno, così ho deciso di voler acquistare solo cose di cui ho davvero bisogno o che so che userò per molto tempo, essendo certa della loro qualità. Ho pensando di poter iniziare ad evitare i prodotti low cost e di bassa qualità (non sempre eh, per carità!) se so che c'è di meglio là fuori.

06/06/13

May 2013 favorites.

"May is the cruellest month" (wrong quotations).
May was not the warm month every one was thinking, and it was a bit horrible to me because of my allergy that forbids me to try new products (I had to use only my mineral makeup on my sensitive skin), but after all the sun came out sometimes and spring seems to be here now, and I was a little bit inspired by it with the colors of my makeup choices; that's why in my favorites of may there are a lot of colorful products, which by the way are "new" here on my blog (I think I've never talked about them).

"Maggio è il più crudele dei mesi" (citazioni sbagliate).
Maggio non è stato affatto un mese caldo come tutti si aspettavano, e per me è stato davvero crudele a causa della mia allergia al polline che, tra le altre cose, mi ha vietato di provare nuovi prodotti (ho dovuto usare solo makeup minerale perchè la mia pelle è davvero sensibile ora... e non parliamo del contorno occhi), ma dopo tutto il sole ogni tanto è uscito fuori e la primavera sembra in qualche modo essere arrivata ora, e io sono stata un pochino ispirata per i colori del makeup che ho indossato: questo è il perchè tra i miei preferiti di maggio ci sono molti prodotti colorati, che a proposito sono anche abbastanza "nuovi" qui sul mio blog (non mi pare di averne mai parlato, a parte alcuni).