Review: Clinque Chubby Stick Intense in Heftiest Hibiscus.

Clinique Chubby sticks are always been in my wishlist (even if not phisically) since the day they came out. I never bought them, and don't know even why, but when Clinique came out with the new Chubby Stick Intense and a lot of new shades, I just can no longer ignore their existence and have to try one. As I thought, this is the best kind of lip product for me, and the one I would really use the most in my daily life... and I can't deny I could buy another of these chubby sticks sometime soon. And since I always don't buy lip products from the same line... that's how I like it (spoilering my own post, yay!).

I Chubby Stick di Clinique sono sempre stati nella mia wishlist (anche se non fisicamente) dal giorno in cui la linea è uscita. Non li ho mai acquistati e non so nemmeno il perchè, ma quando Clinique se n'è uscita con la nuova linea Chubby Stick Intense e moltissime nuove tonalità, non ho più potuto ignorare la loro esistenza e ne ho dovuto provare uno. Come pensavo fa parte della miglior tipologia di prodotti per il mio stile di vita, uno di quei prodotti che ha il potenziale per essere tra i più sfruttati nella mia routine quotidiana... e non posso negare che probabilmente a breve ne potrei acquistare anche un altro. E dato che di solito fatico ad acquistare prodotti labbra della stessa linea... beh, si capisce già quanto mi piaccia (e sì, sto spoilerando il mio stesso post, evviva!).

Wrong Purchases #1: Sephora Degradé/Tie Dye top coat.

When it comes to new innovative kind of top coats, I can't resist. A few weeks ago I saw some pictures online, and I heard this Sephora Degradé/Tie Dye top coat would be released soon in Italy, along with the spring colletion and some other nail polishes and sort of cool top coats as well. I of course I've bought it as soon as possible, since I fell in love with the results I saw online. Since this is a "new" (or kind of) product, (and I'm not used to talk about new products because I normally need a lot of time to make an idea about them) I hope this kind of post will be helpful and useful to you to decide if you really need this one or actually not.

Quando si tratta di nuovi top coat innovativi, non so proprio resistere. Un po' di settimane fa ho visto alcune foto online e ho saputo che questo Top Coat Degradé/Tie Dye di Sephora sarebbe uscito a breve, affiancando la collezione primaverile e altri nuovi smalti e top coat. Ovviamente l'ho acquistato subito, curiosa di sapere come fosse, essendomi innamorata dell'effetto che avevo visto in foto. Dato che questo è un prodotto (più o meno) "nuovo" (e non sono solita parlare di prodotti nuovi, dato che mi ci vuole parecchio tempo per testarli prima di farmi un'idea precisa su di loro), spero che questo post possa essere utile per aiutarvi a decidere se avete davvero bisogno di questo top coat o meno.

Review: Laura Mercier Lip Glacé in Rose.

When it comes to lipglosses I'm really picky and I rarely love some of them, wearing it to death: I like non-sticky pigmented high lasting formulas for lipglosses, and you know, they're difficult to find nowadays. For these reasons I didn't like wearing lipglosses, and it goes on for at least a complete year, untill I had the opportunity to try the Laura Mercier Lip Glacé*, and believe me when I say this lipgloss make me change my mind completly on every kind of gloss. I liked it that much that now I want to try many other lipglosses to find some other with the same qualities, or better ones. But today I'm writing a review on this one by Laura Mercier!

Quando si tratta di lipgloss sono davvero selettiva e raramente ne trovo uno che mi piace davvero, per poi indossarlo ogni giorno: prediligo lipgloss con una formula non appiccicosa, molto pigmentata e che durino relativamente a lungo sulle labbra, e si sa, sono caratteristiche che raramente si trovano in un gloss. Per queste ragione non li indossavo molto, e per almeno un intero anno non ne ho acquistati, fino a quando non ho avuto l'opportunità di provare il Lip Glacé di Laura Mercier*, e credetemi quando vi dico che questo lipgloss mi ha fatto cambiare completamente idea su ogni genere di gloss. Mi è piaciuto così tanto che ora voglio provarne altri, anche di altre marche, per trovarne con gli stessi pregi, o persino meglio. Ma per oggi vi scrivo la review di questo prodotto Laura Mercier.

April favorites.

It's already time of monthly favorites, the April edition, and I'm actually not that ready to write this post yet: this month I tried just two or three new products, so I haven't really discovered that many good things, and  was not that impressed with the new products I bought at the beginning of April, except for some little exceptions, of course. My favorites are only makeup products, and they are also not that much in number, but, being a lot picky, I promise these are good and the ones I'm using the most recently, almost everyday.

E' già tempo dei preferiti del mese di Aprile, e io non sono del tutto pronta a scrivere questo post, a dire il vero: questo meso ho provato sì e no due/tre nuovi prodotti, quindi non ci sono state chissà quante grandi scoperte, né sono rimasta per ora particolarmente impressionata da quello che ho acquistato a inizio aprile, a parte qualche piccola eccezione, chiaramente! I preferiti di questo mese sono solo prodotti di makeup, e non sono molti, ma, essendo stata molto selettiva, posso garantire che sono i migliori del mese e quelli che ho usato di più di recente, praticamente ogni giorno.