Tag: I'd Like But I Can't | Vorrei ma non posso

So I was tagged by the lovely Chiara from The Word Of Claire and Natalia from Maquillicious to do this cute little tag that is recently very popular here in Italy, and I'm maybe the last person to reply to this, but you know, better later than never. This tag was created by Make-up Pleasure and want us to mention some makeup and beauty products we would love to splurge on but we actually can't due to any reason such as high price tags or difficult availability. This is a sort of etheral wishlist, but I'm now trialing a spending ban so everything seems impossible to get to me, but these are the ones I would love to own right now but I really can't get.

Sono stata taggata dalle dolcissime Chiara di The Word Of Claire e Natalia di Maquillicious a fare questo carinissimo tag molto popolare di recente, e probabilmente sono l'ultima persona a rispondervi, ma come si suol dire, meglio tardi che mai. Questo tag è stato creato da Make-up Pleasure e ci chiama a nominare alcuni dei prodotti di makeup e skincare che vorremmo acquistare ma che per qualsiasi motivo non possiamo permetterci, che sia per il prezzo o per la reperibilità. E' una sorta di wishlist eterea, anche se io sono in una sorta di shopping ban, quindi qualsiasi cosa ai miei occhi è piuttosto impossibile da raggiungere al momento, ma questi sono i prodotti con cui mi vizierei se potessi.

Pampering Routine #1 | Winter Edition

As I already said once, I prefer showers to baths, but wintertime is the perfect excuse to make an exception and relax in your bathtube with a good amount of bubble and a big portion of lovely scents sorrounding you for an aromatherapy session. Also, I recently did a big Lush order online, since I just couldn't resist to the Christmas collection's beauty, and had to have all those cute bath ballistic. I think this year I could actually rediscover the pleasure of having a warm bath when it's damn cold outside; it immediately took a place in my Sunday pampering routine.

Come ho già accennato in passato, di solito preferisco la doccia alla vasca da bagno, ma il freddo invernale è la perfetta scusa per fare un'eccezione e rilassarsi nella vasca con un bel po' di schiuma e una grande quantità di profumi a circondarti per una perfetta sessione di aromaterapia. Inoltre di recente ho fatto un "piccolo" ordine Lush online, perché proprio non potevo resistere alla collezione natalizia, e dovevo avere tutte quelle adorabili ballistiche. Penso che quest'anno potrei anche riscoprire il piacere di fare un bagno caldo quando fuori fa dannatamente freddo; la vasca si è immediatamente accaparrata un posto nella mia pampering routine della domenica.

Christmas Wishlist.

Christmas is behind the corner, and I know this is the second time I begin a post with this same phrase, but this will be a completely different thing. I've picked up all the beauty products a beauty junkie like me would like to receive as Christmas present, and you'll find them in this wishlist post. I don't actually know what this post can be useful to, but you know, you can always take some inspiration for your wishlists, or, if you have tried some of the products I mention, you can tell me what you think about them, if they're worth or not, since the ones I won't receive I will plan to buy them.

Il Natale è ormai dietro l'angolo, e lo so che è già la seconda volta che inizio un post con questa frase, ma questo sarà un post completamente diverso. Ho selezionato tutti i prodotti di bellezza che una beauty junkie come me sicuramente desidererebbe ricevere come regalo di Natale, e li troverete tutti raccolti in questo post wishlist. Non so in realtà quanto questo tipo di post possa essere utile, ma insomma, potete sempre prendere ispirazione per le vostre wishlist, o, se avete provato alcuni dei prodotti che menziono, potete farmi sapere se vi piacciono e cosa ne pensate, se valgono il prezzo che hanno o meno, dato che quelli che non riceverò prima o poi penserò di acquistarli ugualmente.

Event: Diptyque First Italian Boutique.

On November 28th the Diptyque first Italian boutique was finally open. I was invited to the opening, and I had the opportunity to wander in that little cozy but super chic shop located in the heart of Brera, to enjoy the lovely ladies' description of most of the fragrances and the brand history, but above all to see and try most of the parfums and candles. I never tried one of their product, and never sniffed any of their fragrance, then you can tell I'm super enthusiastic and still in the "I want to buy all the shop" phase. I think Diptyque could be my new obsession, but my little wallet hopes it will only be a once in a while guilty pleasure.

Il 28 Novembre è stata finalmente aperta la prima boutique Diptyque italiana. Sono stata invitata all'evento di apertura, e ho avuto l'opportunità di vagare in quel negozio piccolo ma super chic localizzato nel cuore di Brera, di sentire le descrizioni delle più famose fragranze e della storia del brand, ma soprattutto di vedere e provare la maggior parte dei profumi e delle candele. Non avevo mai provato nessuno dei loro prodotti, e nemmeno mai sentito nessuno dei loro profumi, ma potrete per certo dire che sono super entusiasta e ancora nella fase "voglio comprare tutto il negozio". Penso che Diptyque potrebbe diventare la mia nuova ossessione, e il mio piccolo portafogli spera che sia soltanto una passione transitoria.