Monthly Favorites: January 2014.

That time of the month is here again when I had to go back and choose my top favorite products to share with you, and January was a good month for beauty news, since winter sales gave me the opportunity to try out some products I always wanted to test, buying them for a fraction of their original price. This was a month of discovering, and the products I'm going to talk about are a lot (grab a cup of tea, some biscuits and sit down) and the majority of them are new on this blog, yes, you never saw those on here. Ready?

E' arrivato di nuovo il momento del mese in cui devo tornare indietro e scegliere i miei preferiti del mese appena passato per condividerli con voi, e gennaio è stato davvero un buon mese per le novità, dato che i saldi invernali mi hanno dato l'opportunità di provare alcuni prodotti che ho sempre voluto testare, acquistandoli per una frazione del loro prezzo originale. E' stato un mese di scoperte, e i prodotti di cui parlerò sono molti (fatevi un thé, prendete dei biscotti e mettetevi comode) e la maggior parte di loro non sono mai apparsi qui su questi lidi, sì, non li avete mai visti. Pronte?

Top 5 Gone Too Soon Products.

You may already know the Dramatags, so I won't say a lot about them, but since in the italian beauty blogger's world they're pretty famous now, when Drama came out with a contest, I had to take part and try mentioning my ideas about a possible future Dramatag theme; this Dramatag was inspired by one of my ideas, so I just needed to write my version down as soon as possible. The thing is nominating five beauty products you love so much that you simply can't stop using and finishing really fast, so fast that you hate how soon they're gone everytime. I was pretty good in this: my instinct would have nominated only skincare products, but thinking about it I could actually find a pair of makeup products and one body product to be featured too.

Probabilmente già conoscete tutte i Dramatag, quindi non ci spenderò più molte parole, ma quando Drama lanciò il suo contest, ho dovuto partecipare e proporre le mie idee per un possibile futuro Dramatag; questo tag è infatti ispirato da una delle mie idee (!), quindi dovevo necessariamente rispondere al più presto. Bisogna questa volta nominare cinque prodotti che si amano così tanto che non si riesce a smettere di utilizzarli, tanto che finiscono davvero troppo in fretta, così in fretta che si odia con quanta velocità se ne vadano. Sono stata piuttosto brava questa volta: il mio istinto mi avrebbe portato a nominare solo prodotti di skincare, ma pensandoci su sono riuscita a trovare anche un paio di prodotti di makeup e un prodotto per il corpo da mostrarvi.

The ultimate 20 mins skin detox.

There's a time of a week when my skin suddenly starts feeling gross, sticky yet flaky (you all combination skins owners know what I mean) and immediately feels like it need a good detox and a deep clean to be revitalized and brand new. So, every one has its own skin detox routine, but I never came up with a good combo of products good enough to really make my skin feel brand new, since now, obviously. Just 20 minutes to achieve the best results you can ever imagine. I tried it a few times now and I simply have to share this magic with you.

C'è sempre quella fase della settimana in cui la mia pelle inizia all'improvviso a diventare fastidiosa, appiccicosa ma allo stesso tempo troppo secca in molti punti (voi dalla pelle mista saprete di cosa sto parlando) e immediatamente inizio a sentire il bisogno di una profonda pulizia purificante per rivitalizzare la pelle e tornare a sentirla come nuova. Ognuno ha la sua personale detox routine da sfoderare in questi casi, ma io non ero mai stata troppo soddisfatta della mia, fino ad ora chiaramente. Ho scoperto che in soli 20 minuti riesco ad ottenere ottimi risultati, in cui nemmeno speravo. L'ho testata un po' di volte ormai, e semplicemente dovevo condividere questa magia con voi.

Review: Lush Let The Good Times Roll (Maisenza).

We all know I'm a bit of a cleanser junkie, cleansers are just my favorite skincare products to buy, test, use; Lush Let The Good Times Roll was released in the 2012 Lush Christmas collection, everyone was so enthusiastic about it, and it sounded such an amazing product since the first reviews appeared online. In Italy it was the most discussed product when it was discontinued at the end of the Christmas period, and I was just so angry with myself for not buying it immediately (I always found it sold out, and since Lush boutiques are not anywhere near me, it was a bit of a struggle finding it). Lush made it reappear on the market last Christmas, which made me very happy since I read the first rumors about it being still avaiable but also meant to be included in the permanent line. Since I wasn't sure, I went ahead and bought three jar of it during my first Lush trip this Christmas, so that even if it would have been sold out soon or discontinued, I'd had a good stock. Luckly it is a permanent product right now, because I almost finished my stock and I'm so in love that I couldn't live without it anymore. Don't even know how could I live without before, don't ask me.

Sappiamo tutti che sono un po' ossessionata dai detergenti, i cleanser sono la mia tipologia di prodotto preferito da compare, testare e usare; Lush Let The Good Times Roll/ Maisenza fu lanciato nella collezione natalizia del 2012 la prima volta, e tutti erano così entusiasti che sin dalle prime recensioni apparse online sembrava un prodotto fantastico. Si è discusso molto quando Lush ha annunciato che fosse un'edizione limitata e che non si sarebbe quindi più visto dopo il periodo natalizio, e io mi sono arrabbiata con me stessa per non averlo acquistato subito (lo trovavo sempre esaurito, e dato che le botteghe Lush non sono esattamente affianco a casa mia, era un po' impossibile trovarlo). Lush l'ha fatto riapparire per la gioia di tutti nella collezione del Natale appena passato, che mi ha reso molto felice sia quando ho saputo del suo ritorno, sia quando sono iniziate a girare voci sul fatto che sarebbe entrato in permanente. Dato che non ero sicura ne ho comprate ben tre jar al primo turno di shopping da Lush, così che sia nel caso si esaurisse, sia che fosse invece un edizione limitata, avessi comunque avuto una buona scorta. Fortunatamente è al momento nella linea permanente, perchè altrimenti, dato che sto finendo l'ultima jar e che ne sono innamorata, non so come potrei vivere. E no, non chiedetemi nemmeno come allora vivevo prima di provarlo, non ne ho idea.

Wrong Purchases #2

It's always all about odes to good products, the ones that rise for great results, but we all forget there's also a good amount of meh products out there, products that not always work for everyone, and others a bit too expensive that you may want to be warned they could not work for you before buying them. This is why to me it's pretty useful reading negative (or not that enthusiastic) reviews, and even better when we are talking about super hyped pricy beauty products. If there's somebody out there who doesn't think the same as the rest of the world it doesn't mean that product is less worth, but it definitely means you should be a little bit more careful instead of buying it with one eye shut. So today I'm going to talk about some products I regret having bought, brushing up the old blog column "Wrong Purchases".

Si parla sempre dei prodotti buoni, quelli che si elevano sugli altri per le ottime prestazioni, ma ci dimentichiamo spesso che c'è anche un bel mucchietto di prodotti meh, prodotti che non funzionano per tutte, e altri un po' troppo costosi che magari si desidera essere avvertiti di cosa si sta comprando prima dell'acquisto. E' per questo che trovo piuttosto utili le recensioni negative o non troppo entusiaste, e anche meglio quando si tratta di prodotti costosi molto pubblicizzati e celebrati. Se c'è qualcuno che non la pensa come il resto del mondo non significa che quel prodotto sia meno buono, ma per certo vuol dire che bisognerebbe pensarci un po' su prima dell'acquisto ad occhi chiusi. Quindi oggi vi parlerò di alcuni prodotti che mi sono pentita di aver comprato, rispolverando la vecchia rubrica del blog "Wrong Purchases".

Empties #4

In these past months I've unconsciously accumulated a lot of empties products, forgetting about them in a big bag and rembembering only too late. I thought it could be the best way to start brushing up on my old but always good blog columns I left behind, beginning, of course, with the "Empties" one, but giving it a new look. With that being said, I'll show you my most recent products I used up, which will include either hair, body, skin and makeup products.

In questi ultimi mesi ho accumulato quasi inconsciamente un mucchio di prodotti terminati, dimenticandomi di loro un una grossa borsa e ricordandomene solo troppo tardi. Ho pensato però che potesse essere l'occasione perfetta per rispolverare le mie vecchie (ma sempre buone) rubriche sul blog, ad iniziare chiaramente con "Empties", ma donandole un nuovo look. Ciò detto, vi mostrerò i prodotti che ho terminato di recente, che questa volta includono sia prodotti di skincare, haircare, bodycare e makeup.

Review: L'Oreal Nude Magique Eau de Teint.

It's been a complete year since I bought my last liquid foundation, Pupa Active Light, which disappointed me so much that I started buying only mineral or powder bases. However, when the L'Oreal Nude Magique Eau de Teint came out, I was pretty intrigued not only by its own concept, but also by all the pretty enthusiastic reviews I read all around the beauty blogs world. When I had the opportunity to buy it with an almost 60+% discount, I simply decided to try it. I didn't even know if the shade I got was right for my skintone, also I thought it would caused me a bad break out or something, since that's what all the liquid foundations I tried did. I have not great expectations on this, but, as you could maybe predict by the quantity of mentions it received in my last favorites posts, I finally happened to love it.

E' passato un anno da quando ho acquistato il mio ultimo fondotinta liquido, il Pupa Active Light, che mi ha delusa così tanto che ho cominciato a comprare solo basi minerali o in polvere. Quando il L'Oreal Nude Magique Eau de Teint è uscito, però, ero molto intrigata non solo dal suo concept molto particolare, ma anche da tutte le review molto entusiaste che leggevo in giro per il mondo dei beauty blog. Quando ho avuto l'opportunità di comprarlo con circa il 60+% di sconto, ho semplicemente deciso di prenderlo. Non sapevo nemmeno se la tonalità presa fosse quella giusta per me, inoltre pensavo mi avrebbe provocato brutti sfoghi e brufoletti come tutti gli altri fondi liquidi provati. Non avevo grandi aspettative, ma, come avrete certamente intuito dalla quantità di menzioni che ha ricevuto nei miei ultimi post di preferiti, me ne sono invece innamorata.

Best of 2013 - Skincare & Co.

Last week I talked about my makeup favorites of the whole past year, and I promised you I'd have written another post for the series: this is the time of sharing my skincare, body care and others favorites of 2013. The past year was the year of skincare discovering to me, I finally understood how important taking care of my skin is, and I became a bit obsesses with skincare products, so much that they're pretty much the main thing I get so excited in buying; I love trying out skincare products, and you maybe have already understood it by the quantity of skincare post I write on the blog. Better saying I went a bit skincare products crazy in 2013 and I just enjoyed a lot picking up my favorites from the bunch! Here they are.

La scorsa settimana ho parlato dei miei prodotti di makeup preferiti dell'intero anno appena passato, e vi ho promesso che avrei scritto un altro post per la stessa serie: questa volta condividerò i miei prodotti di skincare, body care e altri preferiti del 2013. Lo scorso anno è stato per me quello della scoperta della skincare, ho finalmente capito a pieno quanto sia importante prendersi cura della pelle, e sono diventata un po' ossessionata dai prodotti di skincare, così tanto che sono la principale fonte di entusiasmo quando acquisto prodotti beauty related; amo provarne di nuovi, e forse ve ne siete già accorte per via della quantità industriale di post ad essi dedicati che pubblico sul blog. Meglio dire subito che ho un po' esagerato con i prodotti di skincare nel 2013, ma mi sono anche divertita a selezionare i miei preferiti dal gruppo! Ed eccoli qui.

Best of 2013 - Makeup and Tools.

I promised the first 2014 posts would have been a 'Best of 2013' series, and here we are with the first of two post about the best beauty products of the past year. 2013 has been a beauty-full year, and I discovered a lot of new makeup items I loved and really enjoyed wearing all year around; so I'll mention the ones of them I liked the most and I think are actually the best makeup products I used in this passed year.

Ho promesso che i primi post del 2014 sarebbero stati la serie 'Best of 2013', ed eccoci qui con il primo di due post dedicati ai migliori prodotti dell'anno passato. Il 2013 è stato un anno bellissimo anche sotto questo punto di vista, e ho scoperto un sacco di nuovi prodotti di makeup che ho imparato ad amare e ho indossato tutto l'anno; quindi menzionerò quelli che più mi sono piaciuti e che penso possano meritarsi il titolo di migliori prodotti di makeup dell'anno appena passato.