Monthly Favorites: January 2014.

That time of the month is here again when I had to go back and choose my top favorite products to share with you, and January was a good month for beauty news, since winter sales gave me the opportunity to try out some products I always wanted to test, buying them for a fraction of their original price. This was a month of discovering, and the products I'm going to talk about are a lot (grab a cup of tea, some biscuits and sit down) and the majority of them are new on this blog, yes, you never saw those on here. Ready?

E' arrivato di nuovo il momento del mese in cui devo tornare indietro e scegliere i miei preferiti del mese appena passato per condividerli con voi, e gennaio è stato davvero un buon mese per le novità, dato che i saldi invernali mi hanno dato l'opportunità di provare alcuni prodotti che ho sempre voluto testare, acquistandoli per una frazione del loro prezzo originale. E' stato un mese di scoperte, e i prodotti di cui parlerò sono molti (fatevi un thé, prendete dei biscotti e mettetevi comode) e la maggior parte di loro non sono mai apparsi qui su questi lidi, sì, non li avete mai visti. Pronte?

The ultimate 20 mins skin detox.

There's a time of a week when my skin suddenly starts feeling gross, sticky yet flaky (you all combination skins owners know what I mean) and immediately feels like it need a good detox and a deep clean to be revitalized and brand new. So, every one has its own skin detox routine, but I never came up with a good combo of products good enough to really make my skin feel brand new, since now, obviously. Just 20 minutes to achieve the best results you can ever imagine. I tried it a few times now and I simply have to share this magic with you.

C'è sempre quella fase della settimana in cui la mia pelle inizia all'improvviso a diventare fastidiosa, appiccicosa ma allo stesso tempo troppo secca in molti punti (voi dalla pelle mista saprete di cosa sto parlando) e immediatamente inizio a sentire il bisogno di una profonda pulizia purificante per rivitalizzare la pelle e tornare a sentirla come nuova. Ognuno ha la sua personale detox routine da sfoderare in questi casi, ma io non ero mai stata troppo soddisfatta della mia, fino ad ora chiaramente. Ho scoperto che in soli 20 minuti riesco ad ottenere ottimi risultati, in cui nemmeno speravo. L'ho testata un po' di volte ormai, e semplicemente dovevo condividere questa magia con voi.