Beauty in a pot

I've always been a fan of pretty packagings when it comes to beauty, and there's nothing cuter than tiny pots and jars which look lovely all piled up on my vanity table and that come pretty handy when I'm on the go. Even though a lot of people don't love pots for travelling or on the go as things can get a bit unhygienic, I love having them around in my bag for any emergency but I always remember to wash my hands first. So these are my most loved beauty products in a pot...

Sono sempre stata una grande fan dei bei packaging quando si tratta dei prodotti di bellezza, e non c'è niente di più adorabile secondo me di piccole jar e contenitori tutti impilati sul mio vanity e che tornano parecchio utili anche quando sono in viaggio. Anche se parecchie persone non amano i prodotti nelle jar per viaggiare o per quando si è fuori casa perchè può essere poco igienico, io adoro averli in borsa per le emergenze, sempre ricordandomi di lavare le mani prima di usarli. Questi sono quelli che preferisco...

Bedside Beauty.

If you think my beauty routine ends when I go out of the bathroom after my usual evening skincare routine, well, you are totally wrong. Before going to bed I can't avoid to treat myself to some bedside beauty bits, which are the ones I always have next to my bed that I can reach whenever I'm in bed and I feel I need them - but mainly before going to sleep - and that totally help me in the falling asleep carefree process.

Se pensavate che la mia beauty routine finisse appena uscita dal bagno dopo la mia usuale skincare routine serale, be', vi sbagliavate. Prima di andare a dormire non posso evitare di concedermi qualche coccola in più con dei prodotti che tengo sempre affianco al letto ed a cui mi affido se ne ho bisogno in qualsiasi momento - ma principalmente prima di andare a letto - e che fanno sicuramente grandi cose nell'aiutarmi ad addormentarmi senza pensieri.

Winter Sales Beauty Haul.

Let me say this post was meant to be up on the blog just a few weeks ago, but due to some postage problems with the italian service, some of my winter sales purchases came to me just yesterday. As I already said once, winter sales are the perfect occasion to treat yourself to some picks you always wanted to try, and above all to do some good old online beauty shopping, filling up that baskets and checking-out thoughtlessly because you know you are in front of some amazing deals. Well, this time it wasn't exactly like that, discounts sometimes weren't that gorgeous, but you have to do what you have to do, and even with just little percentages off I managed to pick up some products that were in my wishlist for way too much time, and here they are.

Fatemi dire che questo post doveva essere online giusto qualche settimana fa, ma a causa di qualche problema con le poste italiane (e non spendiamo ulteriori parole), alcuni dei miei acquisti saldosi sono arrivati da me solo ieri. Come avevo già accennato, i saldi invernali per me sono un'ottima occasione per viziarsi un po' acquistando alcuni dei prodotti che si hanno sempre voluto provare, e soprattutto per fare del buon vecchio shopping online, riempiendo quei carrelli e cliccando sul tasto "check-out" senza troppi pensieri perchè si è coscienti di essere di fronte ad un buon affarone. Beh, questa volta non è andata essatamente così, alcuni sconti non erano così entusiasmanti, ma insomma, anche togliendo solo piccole percentuali dai prezzi originali sono riuscita a procurarmi alcuni dei prodotti che giacevano nella mia wishlist per ben troppo tempo, e sono quello di cui vi parlerò oggi.

Monthly Favorites: January 2014.

That time of the month is here again when I had to go back and choose my top favorite products to share with you, and January was a good month for beauty news, since winter sales gave me the opportunity to try out some products I always wanted to test, buying them for a fraction of their original price. This was a month of discovering, and the products I'm going to talk about are a lot (grab a cup of tea, some biscuits and sit down) and the majority of them are new on this blog, yes, you never saw those on here. Ready?

E' arrivato di nuovo il momento del mese in cui devo tornare indietro e scegliere i miei preferiti del mese appena passato per condividerli con voi, e gennaio è stato davvero un buon mese per le novità, dato che i saldi invernali mi hanno dato l'opportunità di provare alcuni prodotti che ho sempre voluto testare, acquistandoli per una frazione del loro prezzo originale. E' stato un mese di scoperte, e i prodotti di cui parlerò sono molti (fatevi un thé, prendete dei biscotti e mettetevi comode) e la maggior parte di loro non sono mai apparsi qui su questi lidi, sì, non li avete mai visti. Pronte?