August '13 favorites.

August to me was a relaxing month, nothing exciting was going on, instead I had a beautiful vacation week into nature and at the beach, which shortly didn't give me the opportunity to try a lot of new product out, but instead I experimented with a minimal and really summer inspired makeup look. When I came home I could try a few new products and I'm already in love with some of them. But in general my beauty favorites this month are not that long list of stuff.

Agosto è stato un mese di puro relax, non è successo nulla di particolarmente entusiasmante, e invece mi sono concessa una breve vacanza al mare tra natura e spiaggia, che in breve non mi ha dato l'opportunità di provare chissà quali nuovi prodotti, ma anzi ho sperimentato più che altro un makeup molto minimal e ispirato all'estate il più delle volte. Quando sono tornata a casa invece ho provato alcuni nuovi prodotti e ho già potuto innamorarmi di alcuni di loro. In generale però, questo mese la lista dei miei prodotti beauty preferiti non è lunghissima.

Review: Laura Mercier Lip Glacé in Rose.

When it comes to lipglosses I'm really picky and I rarely love some of them, wearing it to death: I like non-sticky pigmented high lasting formulas for lipglosses, and you know, they're difficult to find nowadays. For these reasons I didn't like wearing lipglosses, and it goes on for at least a complete year, untill I had the opportunity to try the Laura Mercier Lip Glacé*, and believe me when I say this lipgloss make me change my mind completly on every kind of gloss. I liked it that much that now I want to try many other lipglosses to find some other with the same qualities, or better ones. But today I'm writing a review on this one by Laura Mercier!

Quando si tratta di lipgloss sono davvero selettiva e raramente ne trovo uno che mi piace davvero, per poi indossarlo ogni giorno: prediligo lipgloss con una formula non appiccicosa, molto pigmentata e che durino relativamente a lungo sulle labbra, e si sa, sono caratteristiche che raramente si trovano in un gloss. Per queste ragione non li indossavo molto, e per almeno un intero anno non ne ho acquistati, fino a quando non ho avuto l'opportunità di provare il Lip Glacé di Laura Mercier*, e credetemi quando vi dico che questo lipgloss mi ha fatto cambiare completamente idea su ogni genere di gloss. Mi è piaciuto così tanto che ora voglio provarne altri, anche di altre marche, per trovarne con gli stessi pregi, o persino meglio. Ma per oggi vi scrivo la review di questo prodotto Laura Mercier.

Products I used up #2

Questo post, dopo tanto tempo dal mio primo di questo genere, tratterà, ebbene sì, di prodotti terminati durante questi ultimi mesi! Alcuni di questi prodotti probabilmente li avrete già sentiti nominare su questo blog, come il Balsamo Duo Garnier Fructis e il Coverstick di Essence, e dunque potete raggiungere i relativi post per avere un'opinione più vasta su di essi. Qui però vorrei riassumere in breve quello che è piaciuto (o non piaciuto) di questi prodotti, e non è detto che la mia idea su alcuni non sia cambiata dall'ultima recensione/nomina qui sul blog.

This post is, after a very long time since my first one in this category, about empty products I've used up in these last months! About some of them I've already talked about in this blog, such as Garnier Fructis Dry Conditioner and Essence's Coverstick, and you can refer to the related posts if you want a complete review about them (I'm sorry, these are written in italian, but you can translate them simply by clicking on the UK/USA flag in the sidebar). Here I will summarize what I liked (or didn't like) about them, and it's possible I've changed my mind regarding some of them, since the last review on this blog.

Spring Everyday Makeup #1

Ho pensato di mostrarvi il mio makeup poco impegnativo da tutti i giorni, che più o meno è sempre lo stesso di recente, ma ogni tanto c'è qualche new entry che prende il posto di vecchi prodotti ormai noiosi (o viceversa). Di recente per esempio ho iniziato ad utilizzare tre prodotti Laura Mercier, che mi stanno piacendo molto per ora e che hanno preso il posto di prodotti che mi avevano un po' stancato e che erano soprattutto indicati per la stagione invernale. 

Face: Laura Mercier Tinted Moisturizer Crème Compact, Essence Coverstick, Kiko Natural Concealer 01, Cien Compact Powder, H&M Blusher 12 Dazzling Peach.

Eyes: Kiko Eye Primer, NYX Eyeshadow (dalla palette Rock&Roll), Laura Mercier Kohl Eye Pencil Black Turquoise, Rimmel ExtraWOWlashes.

Lips: Laura Mercier Lip Glacé Rose